ПРОТЯГИВАТЬ перевод на венгерский язык
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
ПРОТЯГИВАТЬ контекстный перевод и примеры
| ПРОТЯГИВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПРОТЯГИВАТЬ фразы на русском языке | ПРОТЯГИВАТЬ фразы на венгерском языке |
| Вместо того, чтобы протягивать | kérj tőlem |
| Вместо того, чтобы протягивать мне | kérj tőlem |
| Вместо того, чтобы протягивать мне руку | kézikönyvet kérj tőlem |
| Вместо того, чтобы протягивать мне руку | Ne kézikönyvet kérj tőlem |
| протягивать мне руку | kézikönyvet |
| протягивать мне руку | Ne kézikönyvet |
| станем протягивать | nyújtjuk a |
| станем протягивать руки | nyújtjuk a karunkat |
| того, чтобы протягивать | kérj tőlem |
| того, чтобы протягивать мне | kérj tőlem |
| того, чтобы протягивать мне руку | kézikönyvet kérj tőlem |
| того, чтобы протягивать мне руку | Ne kézikönyvet kérj tőlem |
| чтобы протягивать | kérj tőlem |
| чтобы протягивать мне | kérj tőlem |
| чтобы протягивать мне руку | kézikönyvet kérj |
| ПРОТЯГИВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПРОТЯГИВАТЬ предложения на русском языке | ПРОТЯГИВАТЬ предложения на венгерском языке |
| Не мешало бы прибрать тебя к рукам, но приходится быть добродетельной и не протягивать руки к юношам. | Sajna, jól kell viselkednem nem bánthatok gyerekeket. |
| Пусть оно ускользнуло сегодня, не беда... Еще дальше станем протягивать руки... И в одно прекрасное утро... | Holnap gyorsabban fogunk szaladni, messzebbre nyújtjuk a karunkat, és egy szép reggel hajónkat árral szemben fordítva szüntelenül visszakalandozunk a múltba." |
| В будущем, вместо того, чтобы тянуться к лазерам на танцполе, вам предстоит протягивать руку к лекарствам. | Aztán később a lézerek helyett orvosi segítsére szorul. |
| Так же она и к мужу относится, за исключением тех моментов, когда приходит время подписывать счета. Вот тогда ей приходится протягивать руку. | A férjét is lenézi,kivéve, ha a számlákat kell kifizetni. |
| Нет, они сказали, что у них такая традиция - протягивать руку помощи тем, кому повезло меньше. | Nem, azt mondták, így szoktak segíteni a kevésbé szerencsés helyzetűeken. |
| И, что гораздо более важно, научишь их никогда, никогда не протягивать свои грязные лапы к моим глазированным пончикам. | És ami még fontosabb, meg kell tanítanod nekik, hogy soha, de soha ne nyúljanak a mocskos mancsukkal, a cukormázas fánkomhoz. |
| Нельзя было позволять Моргану протягивать свои грязные ручонки к Лоретте. | Sose kellett volna hagynom, hogy Morgan rátegye a mocskos kis mancsát az én Lorettámra. |
| О! И не протягивать руки к местным девственницам. | Ja, és ne nyúljunk a helyi szüzekhez. |
| кроме Джейкоба. что умеет протягивать руку только перед собой. | Kivéve Jacobot, akinek a mamája olyan szegény, hogy ezt csak a rendőröktől ismeri. |
| Не очень-то прагматично протягивать руку помощи каждому проблемному городу, желающему получить наши и без того ограниченные средства. | Az nem belátás, ha minden nyomorgó városnak engedjük, hogy tőlünk kérjen. |
| Завтра мы побежим еще быстрее еще дальше станем протягивать руки и в одно прекрасное утро... | Holnap majd gyorsabban futunk messzebre nyújtjuk a karunkat és egy szép reggelen... |
| Как ты смеешь протягивать мне этот заразный отросток? | Hogy merészeled felajánlani azt a rücskös végtagot? |
| Должно быть плохо для тебя протягивать руку людям, которым ты не доверяешь. | Elég rossz helyzetben lehetett, ha olyanokhoz fordult, akikben nem bízik. |
| Вы считаете это приличным протягивать мне руку, испачканную машинным маслом? | -Nem tartja udvariatlanságnak, hogy az olajos kezét nyújtja felém? -De apa! |
| Японская сторона хочет первой протягивать руку. | A japánok akarnak először kezet nyújtani. |
Перевод слов, содержащих ПРОТЯГИВАТЬ, с русского языка на венгерский язык
Перевод ПРОТЯГИВАТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki