СВЕТИЛО контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СВЕТИЛО фразы на русском языке | СВЕТИЛО фразы на венгерском языке |
не светило хирургии | nem egy nagymenő sebész itt |
светило солнце | sütött a nap |
светило хирургии | egy nagymenő sebész itt |
Сейчас ты не светило хирургии | Maga most nem egy nagymenő sebész itt |
Солнце светило | sütött a nap |
СВЕТИЛО контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СВЕТИЛО предложения на русском языке | СВЕТИЛО предложения на венгерском языке |
Истеричка будет утверждать, что мировое светило проникло к ней через окно или стену. | A hisztérikus személy kétségtelenül azt mondaná, hogy eme hírességek a falon vagy az ablakon keresztül jönnek hozzá. |
Тогда мне бы светило тепленькое местечко на Меррик-Роуд. | Vennék magamnak egy frissítőt a Merrick Roadon. |
Я проснулся сегодня утром, ты знаешь? А солнце так светило... и это было так классно... и все, такое. | Ma reggel, mikor felébredtem, sütött a nap, és minden... olyan szépnek tűnt. |
Он пялился на небесное светило, пока не ослеп. | Addig bámulta mereven, míg meg nem vakult. |
А вчера вечером в небе сразу светило четыре солнца. | Négy Nap látszott fenn az égen. |
Вы слышали про Хэнка Куинлана? Местное светило. | Vargas, hallott Quinlanről, az ünnepelt rendőrünkről? |
Раскрыть убийство, доказать, что светило штата – жулик. | Megtalálod a gyilkost, és bebizonyítod, hogy a rendőrség ünnepelt embere egy csaló. |
Источник знаний. Светило небесное. | A tudás forrása mennyei fényesség. |
Светило солнце и пар поднимался с земли. | A nap ragyogóan sütött és pára szállt fel. |
Светило солнце. Я ехал раздавать игрушки в сиротский приют. | A nap ragyogott és én az árvaházba tartottam, ahova játékokat vittem. |
Светило солнышко. | Kisütött a nap. |
Стереть их города погасить их светило, засеять их землю солью. | Lerombolni a városaikat.. ..befeketíteni az egüket, beszántani a földjüket sóval! |
Облака плыли, солнце светило, мир не рухнул! | Az égen felhő szállt, nap sütött, madarak repültek. |
Максимум что мне светило - это место судьи. | Vagy vár, hogy megválasszák, vagy bíró lesz belőle. |
Давай разберемся. Джесси был неудачником, которому не светило ни с одной девчонкой. | Jesse egy gyötrelmes vesztes volt, akivel nem akart randizni senki. |