ВЗРЫВАТЬСЯ перевод


Русско-венгерский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЗРЫВАТЬСЯ


Перевод:

robbanni


Русско-венгерский словарь



ВЗРЫВ ←

→ ВЗРЫВНИК



ВЗРЫВАТЬСЯ перевод и примеры


ВЗРЫВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
взрыватьсяfelrobban
взрыватьсяrobbanékony

ВЗРЫВАТЬСЯ - больше примеров перевода

ВЗРЫВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Заряды будут взрываться, на вас посыплются ядра.Ezek a levegőben robbannak, a bennük lévő golyók a testükbe fúródhatnak.
Если мы бросим его в огонь, он будет расширяться и взрываться.Ha tűzbe dobjuk, kitágulhat és felrobban. Szörnyű hangja van.
Из-за этой жары начали взрываться бутылки.A hőség szétvetette az üvegeket.
Отдельные галактики могут взрываться и сталкиваться.fodrozódás a kozmikus tó felszínén.
И их составные части тоже могут взрываться, как эта сверхновая. Одна такая звезда светит ярче, чем вся галактика.A galaxisok felrobbanhatnak és összeütközhetnek, az őket alkotó csillagok is széjjelrobbanhatnak, és szupernova fellángolásukban túlragyogják a csillagrendszer teljes fényét.
Но умеет ли он взрываться и остывать по команде?Nem tudom. Nézd, nem tudom, hogy ez tanítható-e.
Этот человек потерять сына, который взрываться на американской мине.A fiát egy amerikai akna ölte meg.
Мы не хотим взрываться. Или чтобы нас разорвали или разбили.Nem szeretjük, ha felrobbantanak minket, Sid, vagy összetörnek, vagy széttépnek.
Свобода всегда существовала, но это очень тонкий баланс, и когда начнут взрываться дома,...A szabadság mindig is ingatag talajon állt. Egy robbantásnál más értelmet kap a jog.
А ну перестаньте взрываться, вы, трусы!Ne robbanjatok már fel, gyáva férgek!
Здесь написано, что она может взрываться при низкоскоростных столкновениях.A gyár szerint már egészen apró ütközésre tűzcsóvát eresztek.
Если добавить снегу, а ещё голодухи в наши животы а деревья заставить взрываться от немецких снарядов, то да.Leszámítva, hogy nincs hó, meleg kaja van a hasunkban és a fák nem robbannak szét a fritz tüzérségi tűztől.
А теперь их туалетные цистерны начали взрываться.A vécélefolyó szét fog robbanni.
Почему такая молодая девушка должна взрываться? Цель твоего существования - это конец света.Te egy atombomba vagy, a létezésed értelme a világ megszüntetése.
Я не должен был так взрываться.Sosem akadtam még ki ennyire.


Перевод слов, содержащих ВЗРЫВАТЬСЯ, с русского языка на венгерский язык


Перевод ВЗРЫВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

взрываться



Перевод:

1. взорваться

1. burst*, blow* up, (о заряде) explode burst*, (о газе и т. п.) explode; (перен.; о человеке) explode, fly* into a rage

котёл взорвался — the boiler burst

корабль взорвался — the ship blew up

услышав ложь, он взорвался — on hearing that lie he flew into a rage

2. страд. к взрывать I

2. страд. к взрывать II

Русско-армянский словарь

взрываться



Перевод:

{V}

բռնկել

բռնկվել

ճայթել

տրաքել

Русско-белорусский словарь 1

взрываться



Перевод:

I несовер.

1) узрывацца, выбухаць

(подрываться) падрывацца

(разрушаться) разбурацца, разбурвацца

2) перен. разг. абурацца

см. взорваться

3) страд. узрывацца

падрывацца

разбурацца, разбурвацца

см. взрывать I

II несовер. страд. (от взрывать II) ускопвацца

(рылом — о животных) узрывацца

Русско-белорусский словарь 2

взрываться



Перевод:

узрывацца

Русско-новогреческий словарь

взрываться



Перевод:

взрываться

несов τινάζομαι στον ἀέρα, ἀνατινάζομαι/ ἐκρηγνύομαι, σκάζω (άμετ.) (о мине, бомбе).

Русско-шведский словарь

взрываться



Перевод:

{bris'e:rar}

1. briserar

bomben briserade--бомба взорвалась

{eksplod'e:rar}

2. exploderar

granaten exploderade--граната взорвалась hon exploderade av ilska--она взорвалась от злости

Русско-казахский словарь

взрываться



Перевод:

I несов., см. взорватьII несов. страд. қазылу (күрекпен жер қазылу)
Русско-киргизский словарь

взрываться



Перевод:

взрываться I

несов.

1. см. взорваться;

2. страд. к взрывать I (см. взорвать 1).

взрываться II

несов.

страд. к взрывать II.

Большой русско-французский словарь

взрываться



Перевод:

1) см. взорваться

2) страд. être explosé; или перев. действительной формой

скалы взрываются с помощью динамита — on fait sauter les rochers à la dynamite

Русско-польский словарь

взрываться



Перевод:

wybuchać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

взрываться



Перевод:

Czasownik

взрываться

wybuchać

Русско-польский словарь2

взрываться



Перевод:

wybuchać, eksplodować;

Русско-сербский словарь

взрываться



Перевод:

взрыва́ться

дизати у ваздух експлозијом

Русский-суахили словарь

взрываться



Перевод:

взрыва́ться

-data, -lipuka, -alika, -pasuka;перен. -foka

Русско-татарский словарь

взрываться



Перевод:

1.см. взорваться 2.страд. от взрывать I

Русско-немецкий словарь

взрываться



Перевод:

см. взорваться

Русско-узбекский словарь Михайлина

взрываться



Перевод:

portlamoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

взрываться



Перевод:

1) deflagrare

2) scoppiare

Большой русско-итальянский словарь

взрываться



Перевод:

см. взорваться

Русско-португальский словарь

взрываться



Перевод:

нсв см взорваться

Большой русско-чешский словарь

взрываться



Перевод:

vybuchovat

Русско-чешский словарь

взрываться



Перевод:

trhat se, detonovat, vybuchovat
Большой русско-украинский словарь

взрываться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: взрываясь

1. разрушаться от взрыва2. перен. о проявлении чувстввибухати

Дієприслівникова форма: вибухаючи

Русско-украинский политехнический словарь

взрываться



Перевод:

техн., несов. взрываться, сов. взорваться

вибухати, вибухнути


2020 Classes.Wiki