ВЗРЫВАТЬСЯ перевод


Русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЗРЫВАТЬСЯ


Перевод:

wybuchać (czas.)

Русско-польский словарь



ВЗРЫВАТЬ ←

→ ВЗРЫВНОЙ



ВЗРЫВАТЬСЯ перевод и примеры


ВЗРЫВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
взрыватьсяwybucha
взрыватьсяwybuchać
взрыватьсяwybuchnąć
взрываться?wybuchnąć?

ВЗРЫВАТЬСЯ - больше примеров перевода

ВЗРЫВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Должны звонить колокола, взрываться бомбы и все такое.- I co? - I pstro. Czuję tylko na moim ciele dreszcze...
Он умеет держать себя в руках... Но умеет ли он взрываться и остывать по команде?Ma w sobie iskrę szaleństwa ale... nie wiem czy umie ją gasić i zapalać.
Этот человек потерять сына, который взрываться на американской мине.Jego syna zabiła amerykańska mina.
Мы не хотим взрываться. Или чтобы нас разорвали или разбили.My nie lubimy, żeby nas wysadzano w powietrze, Sid albo rozbijano, albo rozrywano na kawałki.
Свобода всегда существовала, но это очень тонкий баланс, и когда начнут взрываться дома,... i wolność pozostawały w subtelnej równowadze.
Это было до того, как начали взрываться его туфли.I to było zanim wyciągnął kopyta.
Я не могу взрывать туфли. Я не могу взрываться сам.Nie mogę grzmotnąć butem, Nie mogę wysmarkać nosa.
А ну перестаньте взрываться, вы, трусы!Przestańcie wybuchać, tchórze!
Здесь написано, что она может взрываться при низкоскоростных столкновениях.Tu jest napisane, że może się zapalić przy zderzeniu z małą prędkością.
Если добавить снегу, а ещё голодухи в наши животы а деревья заставить взрываться от немецких снарядов, то да.Tylko nie ma śniegu, zjedliśmy coś ciepłego, a szwabska artyleria nie rozpierdala drzew, ale tak, Frank.
Монстры будут взрываться, я найду Скуби, и тогда мы спасём мир!Stwory zdechną, a my uratujemy świat.
Почему такая молодая девушка должна взрываться?Potrzebujesz miliarda wolt. Dlaczego młoda dziewczyna, taka jak ty miałaby wysadzić się w powietrze?
Я не должен был так взрываться.Nie powinienem tak zareagować.
Иногда компьютеры могут взрываться.Jak to, że czasem komputery wybuchają. Mogą?
Пап, не разбрасывай рис, ведь он заставляет птиц взрываться.Tato, nie rzucaj ryżem, przez niego ptaki puchną.

ВЗРЫВАТЬСЯ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

взрываться



Перевод:

Czasownik

взрываться

wybuchać

Русско-польский словарь2

взрываться



Перевод:

wybuchać, eksplodować;


Перевод слов, содержащих ВЗРЫВАТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод ВЗРЫВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

взрываться



Перевод:

1. взорваться

1. burst*, blow* up, (о заряде) explode burst*, (о газе и т. п.) explode; (перен.; о человеке) explode, fly* into a rage

котёл взорвался — the boiler burst

корабль взорвался — the ship blew up

услышав ложь, он взорвался — on hearing that lie he flew into a rage

2. страд. к взрывать I

2. страд. к взрывать II

Русско-армянский словарь

взрываться



Перевод:

{V}

բռնկել

բռնկվել

ճայթել

տրաքել

Русско-белорусский словарь 1

взрываться



Перевод:

I несовер.

1) узрывацца, выбухаць

(подрываться) падрывацца

(разрушаться) разбурацца, разбурвацца

2) перен. разг. абурацца

см. взорваться

3) страд. узрывацца

падрывацца

разбурацца, разбурвацца

см. взрывать I

II несовер. страд. (от взрывать II) ускопвацца

(рылом — о животных) узрывацца

Русско-белорусский словарь 2

взрываться



Перевод:

узрывацца

Русско-новогреческий словарь

взрываться



Перевод:

взрываться

несов τινάζομαι στον ἀέρα, ἀνατινάζομαι/ ἐκρηγνύομαι, σκάζω (άμετ.) (о мине, бомбе).

Русско-шведский словарь

взрываться



Перевод:

{bris'e:rar}

1. briserar

bomben briserade--бомба взорвалась

{eksplod'e:rar}

2. exploderar

granaten exploderade--граната взорвалась hon exploderade av ilska--она взорвалась от злости

Русско-венгерский словарь

взрываться



Перевод:

robbanni

Русско-казахский словарь

взрываться



Перевод:

I несов., см. взорватьII несов. страд. қазылу (күрекпен жер қазылу)
Русско-киргизский словарь

взрываться



Перевод:

взрываться I

несов.

1. см. взорваться;

2. страд. к взрывать I (см. взорвать 1).

взрываться II

несов.

страд. к взрывать II.

Большой русско-французский словарь

взрываться



Перевод:

1) см. взорваться

2) страд. être explosé; или перев. действительной формой

скалы взрываются с помощью динамита — on fait sauter les rochers à la dynamite

Русско-сербский словарь

взрываться



Перевод:

взрыва́ться

дизати у ваздух експлозијом

Русский-суахили словарь

взрываться



Перевод:

взрыва́ться

-data, -lipuka, -alika, -pasuka;перен. -foka

Русско-татарский словарь

взрываться



Перевод:

1.см. взорваться 2.страд. от взрывать I

Русско-немецкий словарь

взрываться



Перевод:

см. взорваться

Русско-узбекский словарь Михайлина

взрываться



Перевод:

portlamoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

взрываться



Перевод:

1) deflagrare

2) scoppiare

Большой русско-итальянский словарь

взрываться



Перевод:

см. взорваться

Русско-португальский словарь

взрываться



Перевод:

нсв см взорваться

Большой русско-чешский словарь

взрываться



Перевод:

vybuchovat

Русско-чешский словарь

взрываться



Перевод:

trhat se, detonovat, vybuchovat
Большой русско-украинский словарь

взрываться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: взрываясь

1. разрушаться от взрыва2. перен. о проявлении чувстввибухати

Дієприслівникова форма: вибухаючи

Русско-украинский политехнический словарь

взрываться



Перевод:

техн., несов. взрываться, сов. взорваться

вибухати, вибухнути


2020 Classes.Wiki