СОВЕТНИК контекстный перевод и примеры - фразы
СОВЕТНИК фразы на русском языке	СОВЕТНИК фразы на венгерском языке
близкий друг и советник	barátja és tanácsadója
Боже, Советник	Jézusom, Jogász
быть, твой новый финансовый советник	az új pénzügyi tanácsadód
быть, твой новый финансовый советник поможет	az új pénzügyi tanácsadód segít
вас, советник	tanácsos
ваша честь, советник	bíró úr, az ügyvéd
ваша честь, советник	bíró úr, az ügyvéd úr
верховный советник	a főtanácsos
верховный советник	főtanácsos
верховный советник	főtanácsosa
военный советник	katonai tanácsadó
Вы национальный советник по безопасности	Ön a nemzetvédelmi tanácsadó
Вы национальный советник по безопасности, верно	Ön a nemzetvédelmi tanácsadó, nem
Главный советник	főtanácsadója
главный советник	főtitkár

СОВЕТНИК - больше примеров перевода

СОВЕТНИК контекстный перевод и примеры - предложения
СОВЕТНИК предложения на русском языке	СОВЕТНИК предложения на венгерском языке
Доктор Вик, господин старший советник, вы сказали "необходимым для защиты государства", не так ли?	Dr. Wieck tanácsos úr. Ön említette a "nemzetvédelmi szempontokat"
Кагею Сайто, главный советник дома Ии.	Iyi Házának elöljárója vagyok, Kageyu Saito.
Советник!	Tanácsos!
Лейтенант Лоуренс – не военный советник.	Ő nem a tanácsadója.
Я вас шокирую, мама? И вас, брат? И вас, господин советник?	Megbotránkoztatom anyámat fivéremet a tanácsos urat?
Он советник очень важных людей.	Fontos emberek tanácsosa.
Советник, разрушительные батареи наведены на цель.	A bolygóközi védelmi bankok a célra állítva.
Вы сильно рискуете, советник.	Sokat kockáztat.
Мы воюем по-настоящему, советник.	Mi igaziból csináljuk, tanácsos uram.
"Энтерпрайз", это Анан 7, говорит Главный советник Высшего консульства Эминиара.	Enterprise, itt az Eminiar főtanács első tanácsosa.
Простите, советник, цель отошла за радиус попадания.	Sajnálom, a cél kimozdult a hatósugarunkból.
Не я это начал, советник, но я обязан это закончить.	Nem én kezdtem, tanácsos. De nagyon szeretném befejezni.
Советник, я получил сообщение от Вендикара.	Tanácsos, kaptam egy üzenetet a Vendikarról.
Советник, камера дезинтеграции номер 11 разрушена.	A 11. bomlasztóállomást lerombolták.
У вас меньше двух часов, советник.	Kevesebb, mint 2 órájuk van.

СОВЕТНИК - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих СОВЕТНИК, с русского языка на венгерский язык

Перевод СОВЕТНИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

советник

Перевод:

м.

1. adviser, counsellor

технический советник — technical adviser

2. (чин, должность) councillor

советник посольства — counsellor of the Embassy

Русско-латинский словарь

советник

Перевод:

- consiliarius; ministrator; monitor; consiliorum auctor;

Русско-армянский словарь

советник

Перевод:

{N}

խորհրդական

խորհրդատւ

Русско-белорусский словарь 1

советник

Перевод:

1) (дающий совет) дарадчык, -ка муж.

2) (должностное лицо) саветнік, -ка муж.

Русско-белорусский словарь 2

советник

Перевод:

дараднік; дарадца; радца

Русско-новогреческий словарь

советник

Перевод:

советник

м ὁ σύμβουλος:

военный \~ ὁ στρατιωτικός σύμβουλος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

советник

Перевод:

советник м о σύμβουλος; \~ посольства о σύμβουλος της πρεσβείας

Русско-шведский словарь

советник

Перевод:

{²r'å:dji:vare}

1. råd|givare

Русско-казахский словарь

советник

Перевод:

кеңесші, ақылшы, ақылшым;- советник посольства елшілік кеңесшісі

Русско-киргизский словарь

советник

Перевод:

м.

1. (тот, кто даёт совет) кеңешчи, кеңеш берүүчү, акылчы, акыл кошуучу;

2. (название должностного лица) советник;

советник посольства посольствонун советниги.

Большой русско-французский словарь

советник

Перевод:

м. в разн. знач.

conseiller m

советник посольства — conseiller d'ambassade

советник юстиции — conseiller de la justice

военный советник — attaché m militaire

советник президента — conseiller du président

Русско-латышский словарь

советник

Перевод:

padomdevējs; padomnieks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

советник

Перевод:

меслеатчы, кенъешчи

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

советник

Перевод:

mesleatçı, keñeşçi

Русско-крымскотатарский словарь

советник

Перевод:

кенъешчи; меслеатчы; мушафир

Краткий русско-испанский словарь

советник

Перевод:

м.

1) (должностное лицо) consejero m

советник посольства — consejero de (la) embajada

технический советник — asesor técnico

2) см. советчик

Русско-монгольский словарь

советник

Перевод:

зөвлөгч

Русско-польский словарь

советник

Перевод:

Idoradca (m) (rzecz.)IIradca (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

советник

Перевод:

Rzeczownik

советник m

doradca m

Русско-польский словарь2

советник

Перевод:

doradca;radca;

Русско-норвежский словарь общей лексики

советник

Перевод:

rådgiver

Русско-сербский словарь

советник

Перевод:

сове́тник м.

саветник, већник, одборник

Русский-суахили словарь

советник

Перевод:

сове́тник

bwana shauri (ma-), mshauri (wa-);

пе́рвый сове́тник прави́теля (у некоторых народов Восточной Африки) — katikiro (-; ma-);сове́тник юсти́ции — mshauri mambo ya sheria (wa-);сове́тник-посла́нник — balozi (ma-), mshauri balozi (wa-)

Русско-татарский словарь