УЛАМЫВАТЬ перевод на венгерский язык

Русско-венгерский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УЛАМЫВАТЬ


Перевод:

разг.főzni


Русско-венгерский словарь



УЛАЖИВАТЬ ←

→ УЛЕЙ



УЛАМЫВАТЬ контекстный перевод и примеры


УЛАМЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
УЛАМЫВАТЬ
фразы на русском языке		УЛАМЫВАТЬ
фразы на венгерском языке

УЛАМЫВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
УЛАМЫВАТЬ
предложения на русском языке		УЛАМЫВАТЬ
предложения на венгерском языке
Хорошо, давайте... а я пойду уламывать Хэнигана дальше.Oké, csinálja, én addig újra próbálkozom Hanagannél.
-Мне даже не придется его уламывать.- Biztos szívesen menne.
Я не собираюсь Вас уламыватьNem próbálom meg eladni magának.
Не пытайся меня уламывать, Картер.Ne próbálj megvenni, Carter.
Но тебе придётся уламывать родителей девочек.De a szüIőkkeI kemény meneted Iesz!
Уламывать нас не придётся.Nem kell kétszer mondani.
...я не собираюсь уламывать эту официантку переспать с Чарли.Nem segítek összehozni Charliet a pincérnővel.
Но мы начали доставать его, уговаривать, уламывать и, в итоге, он сдался.De mi egyre csak mondtuk... és végül megenyhűlt.
Мне не придётся его уламывать.Egyáltalán nem kell meggyőznöm.
Пришлось уламывать.Győzködni kellett.
Конечно, обычно не приходится так долго уламывать!Nos, tudod mit? Általában, nem sokszor csináljuk mi.
И у меня нет времени уламывать еще одного религиозного умника.És nincs rá időm, hogy betanítsak egy másik vallástudós okostojást.
- Придется уламывать городской совет. - Не ори на меня!Ne kiabálj velem!
И опять уламывать совет, чтобы дали денег на юриста?Még az ügyvédre való pénzt is a tanácstól kéne kunyerálnunk!
Подумай об этом, теперь мне придется уламывать Кристобаля.Gondolj bele, most mennem kell Cristoballal beszélnem, hogy megint kiengeszteljem.


Перевод слов, содержащих УЛАМЫВАТЬ, с русского языка на венгерский язык


Перевод УЛАМЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

уламывать



Перевод:

уломать (вн. + инф.) разг.

try to prevail (upon + to inf.); сов. тж. prevail (upon + to inf.); talk (d. into ger.)

Русско-белорусский словарь 1

уламывать



Перевод:

I несовер. разг. уломліваць

(уговаривать — ещё) угаворваць

(убеждать — ещё) пераконваць

II несовер. (отламывать) обл. уломліваць

адломліваць

Русско-белорусский словарь 2

уламывать



Перевод:

уломліваць

Русско-новогреческий словарь

уламывать



Перевод:

уламывать

несов πείθω μέ κόπο:

\~ упрямца πείθω μέ κόπο τόν πεισματάρη (или τόν ἰσχυρογνώμονα). улей м ἡ κυψέλη, τό μελισσοκόφινο{ν}:

полный \~ τό μελίσσι.

Русско-казахский словарь

уламывать



Перевод:

несов. разг. см. уломать
Русско-киргизский словарь

уламывать



Перевод:

несов.

см. уломать.

Большой русско-французский словарь

уламывать



Перевод:

см. уломать

Русско-польский словарь2

уламывать



Перевод:

nakłaniać, naginać;

Русско-сербский словарь

уламывать



Перевод:

ула́мывать

1) наговарати, убеђивати

2) говорењем придобиjати

см. уломать

Русско-татарский словарь

уламывать



Перевод:

несов.

Большой русско-итальянский словарь

уламывать



Перевод:

несов.

см. уломать


2025 Classes.Wiki