УЛАЖИВАТЬ перевод
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
УЛАЖИВАТЬ перевод и примеры
| УЛАЖИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| улаживать твои личные дела | a maga személyes ügyeit intézgesse |
| улаживать твои личные дела | hogy a maga személyes ügyeit intézgesse |
| УЛАЖИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Нам нечего с вами улаживать. | Nincs amit megtárgyalni. |
| Почему бы нам с тобой не уладить это, как цивилизованным людям если нашлось, что улаживать? А не... Ладно, принимай стойку. | Miért nem oldjuk meg Úgy, mint két civilizált ember, akik összeülnek, hogy megoldjanak valamit? |
| Как вам удается все улаживать? | Például semmit sem tudok arról, hogy hogyan csinálja. |
| Пришлось через Томми все улаживать. | El kellett mennem tisztázni a dolgot Tommyval. |
| -С тобой не захотели это улаживать? | - Nem rendeződött? - Ismered Skinnyt. |
| Ты хамишь клиентам, а я должен всё улаживать. | Vitatkozol a vevőkkel és nekem kell elsimítanom. |
| Я не хочу приезжать и сам улаживать проблемы. | Ne nekem kelljen idejönni rendet tenni. |
| Само собой понятно, что я не собираюсь улаживать наши разногласия,.. ...как ты предлагаешь. | Talán fölösleges mondanom, nem áll szándékomban tisztázni a nézeteltéréseinket, ahogy írtad. |
| - Да, чтобы начать улаживать отношения. | - Hogy gyógyulni kezdjenek a sebek. |
| Они имеют тенденцию улаживать конфликт. | Ez dönti el a dolgokat. |
| Улаживать твои проблемы. | - Ráhajtunk az ügyre. |
| Будут пересматривать дело заново и может выпасть любой судья и любой не станет улаживать. | Újratárgyalják az ügyet, és bárki lehet a bíró. Nem mindenkit lehet megkenni. |
| Не передо мной. я заставил главный счет улаживать. | Előbb én akarok elszámolni vele! |
| Меня заебало улаживать чужие проблемы! | Rosszul vagyok és belefáradtam mások kurva problémáinak kezelésébe! |
| Нет, я не хочу ничего улаживать! | Nem, nem akarom rendbe hozni! |
Перевод слов, содержащих УЛАЖИВАТЬ, с русского языка на венгерский язык
Перевод УЛАЖИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki