УЛАЖИВАТЬ перевод
Русско-чешский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-чешский словарь
УЛАЖИВАНИЕ ← |
→ УЛАЖИВАЮ |
УЛАЖИВАТЬ перевод и примеры
| УЛАЖИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| УЛАЖИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Почему бы нам с тобой не уладить это, как цивилизованным людям если нашлось, что улаживать? | Proč se nepokusit urovnat vše jako dva civilizovaní lidé. Místo vašeho: "Taste a bojujte." |
| Как вам удается все улаживать? | Nemám ponětí, jak tohle všechno děláte. |
| Пришлось через Томми все улаживать. | Musel jsem si to s Tommym vyřídit. |
| -С тобой не захотели это улаживать? | - Že tě to nenechají vyřídit? |
| Ты хамишь клиентам, а я должен всё улаживать. | Hádáš se s mýma zákazníkama, a já to pak musím urovnávat. |
| Нет, ты мне нужен живым, улаживать дела с моим участковым. | - Ne. |
| Я не хочу приезжать и сам улаживать проблемы. | Nechci přijet sem dolů a zahlazovat stopy po něčem |
| Само собой понятно, что я не собираюсь улаживать наши разногласия,.. ...как ты предлагаешь. | Samozřejmě nehodlám řešit naše spory, jak jsi navrhoval. |
| - Вы это устроили? - Да, чтобы начать улаживать отношения. | Myslím, že je to dobrý začátek.. |
| - Хорошо. Они имеют тенденцию улаживать конфликт. | Ty většinou vyřeší debatu. |
| Улаживать твои проблемы. | - Kam jdeme? - Vyřešit tvůj problém. |
| предпочтешь улаживать сложности на свой лад? | Pořád ještě řešíš věci tímhle způsobem? |
| Будут пересматривать дело заново и может выпасть любой судья и любой не станет улаживать. | Případ bude znovu otevřen a soudcem může bejt kdokoliv a nikdo už to nedá do pořádku. |
| я заставил главный счет улаживать. | Chci mu něco vrátit. |
| Меня заебало улаживать чужие проблемы! | Už mě sere, jak furt řeším cizí problémy. |
Перевод слов, содержащих УЛАЖИВАТЬ, с русского языка на чешский язык
Перевод УЛАЖИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki