УСИЛИЯ ← |
→ УСКОЛЬЗАТЬ |
УСКАКАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
УСКАКАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Насколько я знаю, ты можешь сесть на лошадь и ускакать. | Felolem fel is pattanhat a lovára, és mehet Isten hírével. |
Ночью лучше ускакать подальше. | Ne viccelj velem. |
Знаете, одно дело изображать Джеймса Дина и салютовать шляпой, перед тем, как ускакать в закат, но другое - не суметь наскрести хоть немного денег, из-за чего твой малыш, родившийся бледно-синим, вынужден оставаться в инкубаторе. | Egy dolog James Deannek tettetni magad és billenteni a kalapoddal a lenyugvó Napba lovagolva, közben nem vagy képes 2 pennit összekaparni a fiadnak aki elkékülve fekszik az inkubátorban |
Оливия Поуп не станет переворачивать небо и землю и затем подкупать систему правосудия, если только она не уверена, что в конце концов она сможет надеть белую шляпу и ускакать из города. | Nem mozgat meg eget-földet, nem rontja tovább az igazságszolgáltatási rendszert, csak ha tudja a nap végén, hogy jót cselekedett. |
Не хочешь ускакать от моих кулаков? | Akarsz egy olyat, amitől elugrándozol innen? |
Попробуй засунуть ответы на итоговый тест в свою сумку, и вот ты уже пытаешься ускакать от университетской полиции. | Ha a zsebedbe teszed a vizsgakérdések megoldásait, azon kapod magad, hogy az egyetemi rendőrség elől menekülsz. |
- Ага, почему бы тебе на лошади не ускакать? | - Miért nem inkább lovagolsz? |
Или вы xотели посмотреть на нас на чемпионате и ускакать к тем ребятам из загородныx клубов? | Vagy csak végignézte volna a futamot, aztán elhajt a country clubos srácokkal a naplementében? |
- Во время этой шумихи Гинесс успел ускакать на одной из лошадей. | Míg ez a zűrzavar történt, Guiness elmenekült az egyik lovon. |