1. skip away / off

заяц ускакал — the hare bounded away / off

2. (на коне) gallop off / away

совер.

1) паскакаць

(далеко) замчацца

2) (быстро уехать) памчацца

сов φεύγω πηδώντας/ φεύγω καλπάζοντας, ἀπομακρύνομαι καλπάζων (на лошади)/ φεύγω, ἐξαφανίζομαι (уйти \~ о человеке).

о лошадиelnyargalni

сов.

чаап кетүү, жүгүрүп кетүү;

конь ускакал ат жүгүрүп кетти.

s'éloigner au galop (на лошади); se sauver, décamper vi, déguerpir vi (удрать)

aizlēkšot, aizlēkāt, aizlēkt, aizauļot, aizaulekšot; aizskriet, aizbraukt

сов.

alejarse (salir) a galope; alejarse a saltos

Czasownik

ускакать

poskakać

pogalopować

poskakać, oddalić się skacząc;pogalopować, pocwałować;

1.чабып (чаптырып, сикергәләп) китү (китеп бару); кони ускакали атлар чаптырып китте 2.сөйл.күч. (...га) йөгерү (чабу); ускакали с приятелями на футбол иптәшләр белән футболга йөгердек

ускакать

тохта рафтан

1) (прыжками) fortspringen vi (s)

2) (о всаднике) davonsprengen vi (s), davongaloppieren vi (s)

сов.

a galoppo; correre via; scappare come capre мн.

сов рзг

(удалиться) ir-se a galope; (удрать) safar-se, escapulir vi

odskákat

Деепричастная форма: ускакав

Дієприслівникова форма: поскакавши

¤ конь ускакал -- кінь поскакав