ЧАСТЬЮ перевод на венгерский язык
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
ЧАСТЬ ТЕЛА ← |
→ ЧАСЫ |
ЧАСТЬЮ контекстный перевод и примеры
| ЧАСТЬЮ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЧАСТЬЮ фразы на русском языке | ЧАСТЬЮ фразы на венгерском языке |
| Большей частью | Nagyobb részt |
| большей частью | többnyire |
| большей частью твоего вранья | A hazugságaid többségét |
| будем частью | veszünk részt |
| будет частью | része lesz |
| будет частью меня | a részem lesz |
| будет частью меня | részem lesz |
| будет частью моей жизни | is az életem része lesz |
| будет частью тебя | része lesz |
| будешь частью | része leszel |
| будешь частью меня | a részem leszel |
| будешь частью моей жизни | az életem része leszel |
| буду частью | része leszek |
| буду частью | veszek részt |
| буду частью твоей жизни | az életed része |
ЧАСТЬЮ - больше примеров перевода
| ЧАСТЬЮ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЧАСТЬЮ предложения на русском языке | ЧАСТЬЮ предложения на венгерском языке |
| Ты узнаешь правду о своей смерти которая может быть или не быть частью правды о твоей смерти | Te kideríted az igazat a halálodról. Én pedig megtalálom az édesanyámat, aki talán ennek az igazságnak a része. |
| Это не было частью моего обучения. | Én sem erre sarkalltam magukat. |
| Да просто сбежал с большей частью состояния. | Pusztán annyit, hogy nagy szeren- csémre sikerült megszöknöm. |
| И ты ощущаешь себя частью чего-то большого и непостижимого. | Úgy érzed, egy csoda része vagy. |
| Это наша непоколебимая вера в себя... это наша надежда на молодежь... которой предстоит продолжить работу заложеной пред нею в бурные годы... мятежа 1918 года в Мюнхене... который уже является частью национальной истории Германии. | Önmagunkban való rendíthetetlen hitünk... a reményünk a fiatalokban, ... hogy elvégzik azt a munkát, amit eléjük tett ... az 1918-as Müncheni forradalom a viharos évei, ... ami már az egész Német Nép történelmének része. |
| И эта сила станет частью тебя, твоего тела, сознания и духа. | És ez az erő tested, lelked és szellemed részévé válik. |
| Тебе нельзя быть там, куда я езжу, ты не можешь быть частью того, что я делаю. | Ahova megyek, nem követhetsz. Nem teheted, amit én. |
| Это было частью моего алиби. | Ez az alibim része. |
| Я всегда считал тебя частью семьи, так сказать. | Hogy úgy mondjam, már-már családtagként tekintek magára. |
| Она витала в воздухе, которым я дышал, стала частью еды, которую я ел. | A hangját is hallottam. Aztán rájöttem ... |
| Когда танцуешь с тобой, будто становишься частью тебя, будто... | Maga folyton beszél tánc közben. |
| Я начинаю чувствовать себя ее частью. | Lassan úgy érzem, mintha a része lennék. |
| Можно сказать, что убийство тоже было частью его рэкета. | A gyilkosság is a barátja munkaköréhez tartozott. |
| Оружие не будет частью жизни моего мальчика. | A fiam élete nem a fegyver lesz. |
| Я бы хотела быть частью твоей жизни. | Csak szeretnék a része lenni. |
ЧАСТЬЮ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЧАСТЬЮ, с русского языка на венгерский язык
Перевод ЧАСТЬЮ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki