ВЫПРЫГИВАТЬ перевод
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
ВЫПОРОТЬ ← |
→ ВЫПРЯМЛЯТЬ |
ВЫПРЫГИВАТЬ перевод и примеры
| ВЫПРЫГИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| выпрыгивать из | kiugrás |
| ВЫПРЫГИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Когда мы были детьми, я любила выпрыгивать из-за угла, а однажды... | Amikor gyerekek voltunk, én régen kiugrottam a sarkok mögül és egy alkalommal... |
| Они могут выпрыгивать из воды выше гор, а потом опять уходить на дно. | Egy bálna akkorát tud ugrani mint egy földrengés, és amikor visszazuhan, mintha egy hegy temetne a tengerbe. |
| Перестань так выпрыгивать, ты же не дома. | Kiki, a városban nem rohangálhatsz ki csak úgy az útra. |
| И не стоит выпрыгивать из окна, самолет будущего занесет тебя в аналы истории | És ezúttal nem lesz ablakon kiugrás. A jövő repülőgépe történelmet csinál belőled! |
| Да они должны выпрыгивать из тарелки, живые должны быть! | Ki kell ugraniuk a serpenyőből. Mintha élnének. |
| Тебе придется... Выпрыгивать в окно я не собираюсь | Nem mászom ki az ablakon. |
| Но не волнуйтесь, я не собираюсь выпрыгивать из Вашей груди. | De nem vagyok nyolcadik utas. |
| Кстати, вам бы лучше не болтаться без дела, а почаще из торта выпрыгивать. | Ti ketten egy kicsit többet gyakorolhatnátok a tortából kiugrálást. |
| Это должно означать, что молоко может так же часто выпрыгивать из чашки с кофе, как и растворяться в нем, что люди могут молодеть так же часто, как и стареть, что нам доступны знания из будущего в той же мере, | Ez azt kell jelentse, hogy, hm - az a tej olyan gyakran jön ki a kávéból, mint amilyen gyakran feloldódik benne,... hogy az emberek olyan gyakran lesznek fiatalabbak, mint amilyen gyakran öregebbek,... |
| И тебе даже не нужно выпрыгивать из торта. | És még csak nem is egy tortából kell előugranod. |
| Ему пора прекратить выпрыгивать из самолетов в маске гориллы, разбивать лодки, каждый вечер напиваться и попадать в больницу. | Ideje hogy abbahagyja a gorillamaszkban való ejtőernyőzést, hajók tördelését, az esténkénti lerészegedést és kórházba kerülést. |
| А мне не пришлось выпрыгивать в окно. | Nekem pedig nem kell kiugranom az ablakon. Ez egy nagyszerű változás. |
| Выпрыгивать из самолёта - глупо. | A repülőből kiugrás hülyeség. |
| Я хочу быть с человеком, который спустя 10 лет заставляет моё сердце выпрыгивать из груди, когда я слышу, как он открывает дверь. | Olyannal akarok együtt lenni, akitől 10 év múlva is kiugrik a szívem, ha fordul a kulcsa a zárban. |
| Согласно, хм, Большой Книге Паркера о Животных, знаете, они могут выпрыгивать со скоростью 55 километров в час и пролетают 9 метров. | Parker Állatenciklopédiája alapján, 60 km/órával tudnak lecsapni, és 9 méterre ugranak. |
Перевод слов, содержащих ВЫПРЫГИВАТЬ, с русского языка на венгерский язык
Перевод ВЫПРЫГИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki