ВЫПРЫГИВАТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ВЫПРЫГИВАТЬ перевод и примеры
| ВЫПРЫГИВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| выпрыгивать | wyskakiwać |
| выпрыгивать из | wyskakiwać z |
ВЫПРЫГИВАТЬ - больше примеров перевода
| ВЫПРЫГИВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Когда мы были детьми, я любила выпрыгивать из-за угла, а однажды... | Kiedy byliśmy dziećmi, miałem w zwyczaju wyskakiwać zza rogu. Pewnego razu... |
| Они могут выпрыгивать из воды выше гор, а потом опять уходить на дно. | Wyskoczyć niczym podziemny wulkan, zapaść się pod ziemię, niczym góra. |
| Перестань так выпрыгивать, ты же не дома. | Nie powinnaś wychodzić z domu, to nie jest wieś. Wiem... |
| И не стоит выпрыгивать из окна, самолет будущего занесет тебя в аналы истории | - Pocztą Lotniczą. I nie pomoże Ci nawet skok przez okno tym razem. Samolot przyszłości zrobi Cię ... |
| Да они должны выпрыгивать из тарелки, живые должны быть! | Muszą wyskakiwać z talerza, muszą być żywe. |
| Там легче выпрыгивать над сеткой. | Nie mogę uwierzyć, że wychodzisz z kobietą o imieniu Lois. |
| Выпрыгивать в окно я не собираюсь | Nie mam zamiaru skakać przez okno. |
| Ты выбрала их потому, что я поставила их с краю так что тебе не пришлось выпрыгивать из штанов, чтобы их достать. | Wzięłaś je bo postawiłam je na brzegu ...i nie musiałaś się za nadto wysilać żeby je dosięgnąć. |
| Но не волнуйтесь, я не собираюсь выпрыгивать из Вашей груди. | Proszę się nie bać. Nie pożrę pana żywcem. |
| Кстати, вам бы лучше не болтаться без дела, а почаще из торта выпрыгивать. | Wy dwie powinnyście trochę poćwiczyć i zacząć wyskakiwać z tortu. |
| Твой шепот заставляет мое сердце выпрыгивать из груди. | Więc wyluzuj kochanie. Uwiedź mnie. |
| А кто просил тебя выпрыгивать из поезда? | Kto pani kazał wysiadać z pociągu? |
| Да, это событие, заставляющее сердце выпрыгивать из груди, вот-вот начнётся! | {C:$afafdc}Tak, to przepełniające słodyczą, wzbudzające przyspieszone bicie serca wydarzenie zaraz się zacznie. |
| Окей? Это должно означать, что молоко может так же часто выпрыгивать из чашки с кофе, как и растворяться в нем, что люди могут молодеть так же часто, как и стареть, что нам доступны знания из будущего в той же мере, | Powinno to oznaczać, że... mleko wylewa się z kawy równie często, jak się w niej rozpuszcza, że ludzie młodnieją równie często, jak się starzeją, że mamy tego samego rodzaju wgląd w przyszłość jak w przeszłość, |
| И тебе даже не нужно выпрыгивать из торта. | I nie musisz wyskakiwać z tortu, |
Перевод слов, содержащих ВЫПРЫГИВАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ВЫПРЫГИВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki