ДЕПРЕССИЯ ← |
→ ДЕПУТАТ(КА) |
ДЕПУТАТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Господин мэр-депутат | Polgármester úr |
депутат | Képviselő |
Депутат | Képviselőasszony |
Депутат Букман | Bookman képviselő |
Депутат Викери | Wickery képviselő úr |
Депутат Уоткинс | Watkins képviselő |
Депутат Фортунато | Fortunato |
Депутат Фрага | Fraga képviselő |
мэр-депутат | Polgármester |
ДЕПУТАТ - больше примеров перевода
ДЕПУТАТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Депутат, Шерон - не член Федерации. | Cheron nem föderációs tag. |
Это понятно, депутат Бил? | Érti, rendőrfőnök? |
Депутат, как представителю далекой планеты я предлагаю вам гостеприимство на этом корабле. | Rendőrfőnök. Egy távoli bolygó képviselőjeként a hajó teljes vendégszeretetét ajánlom önnek. |
Ждем, когда выполните свое обещание, депутат. | Arra várunk, hogy betartsa, amit ígért. |
Депутат, командование может принять иное решение, чем вы ожидаете. | A parancs nem feltétlenül az lesz, amit ön vár. |
В сложившейся ситуации мы не сомневаемся, что после рассмотрения на звездной базе депутат Бил сможет забрать своего пленника и будет доставлен--". | "Nincs kétségünk afelől, hogy a meghallgatás után Bele engedélyt kap foglya elszállítására, és..." |
Подождите-ка, депутат. | Várjon egy percet! |
Уверяю вас, депутат: наши мозги не запудрить. | Biztosítom, minket nem téveszt meg. |
Депутат, возможно опыт моей планеты Вулкан послужит вам ценным примером. | Talán a Vulkán bolygó története jó példa lehet önöknek. |
Депутат Бил совершил умышленный саботаж и вывел из строя механизм самоуничтожения, силой воли снова обретя контроль над "Энтерпрайзом". | Bele rendőrfőnök megrongálta a számítógépet és az önmegsemmisítőt, és most újra akarata szerint irányítja az Enterprise-t. |
Да, депутат. Абсолютно все. | lgen, mind. |
- Я только депутат... | - Én csak egy képviselő vagyok. |
Я депутат парламента Германии. | De Bricassart bíboros egy régi barátja. Értem. |
- Кудера, он депутат. Если я смогу доказать, что этот мерзавец прикрывает этого подонка, их грязным делишкам конец! | Ha be tudom bizonyítani, hogy ez a szemét fedezi ezt a szemetet, vége van a bandának. |
- Бёркус, депутат-консул Монеанского морского суверенитета. | Burkus megbízott konzul vagyok, a Moneai Tengeri Állam képviselője. |