ДЕПУТАТ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
ДЕПУТАТ перевод и примеры
| ДЕПУТАТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| депутат | Abgeordnete |
| депутат | Abgeordneten |
| депутат | Abgeordneter |
| депутат | Commissioner |
| Депутат | Der Abgeordnete |
| Депутат | Gemeinderat |
| Депутат Викери | Gemeinderat Wickery |
| Депутат Викери? | Gemeinderat Wickery? |
| Депутат Уоткинс | Abgeordneter Watkins |
| Депутат Фрага | Abgeordneter Fraga |
| Этот депутат | Der Abgeordnete |
ДЕПУТАТ - больше примеров перевода
| ДЕПУТАТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А в моем краю, уважаемый депутат, убивают по-старому. | In meinem Dorf dagegen, lieber Abgeordneter, tötet man noch auf traditionelle Weise. |
| Этот депутат считает, что Рошо пытался защититься от ревнивого мужа. | Der Abgeordnete hatte den Eindruck, Roscio wollte sich vor einem eifersüchtigen Ehemann schützen. |
| Один депутат подбросил версию о политической подоплеке. | Nein, der Abgeordnete spielte auf eine politische Intrige an. |
| Депутат, Шерон - не член Федерации. | Cheron gehört nicht zur Föderation. |
| Это понятно, депутат Бил? | Klar, Commissioner? |
| Депутат, как представителю далекой планеты я предлагаю вам гостеприимство на этом корабле. | Commissioner, als Würdenträger aus der Ferne, der hier zu Besuch ist, biete ich Ihnen unsere Gastfreundschaft an. |
| Ждем, когда выполните свое обещание, депутат. | Wir warten darauf, dass Sie Ihr Versprechen einlösen. |
| Депутат, командование может принять иное решение, чем вы ожидаете. | Das Flottenkommando kommt vielleicht nicht zu der Lösung, die Sie erwarten. |
| В сложившейся ситуации мы не сомневаемся, что после рассмотрения на звездной базе депутат Бил сможет забрать своего пленника и будет доставлен--". | Wir sind zuversichtlich, dass Commissioner Bele seinen Gefangenen nach der Anhörung auf der Sternenbasis behalten darf und..." |
| Подождите-ка, депутат. | Augenblick mal. |
| Уверяю вас, депутат: наши мозги не запудрить. | Unser Verstand wird nicht verdreht. |
| Депутат, возможно опыт моей планеты Вулкан послужит вам ценным примером. | Vielleicht können die Erfahrungen auf meinem Planeten Vulkan Ihnen als wertvolles Beispiel dienen. |
| Депутат Бил совершил умышленный саботаж и вывел из строя механизм самоуничтожения, силой воли снова обретя контроль над "Энтерпрайзом". | Bele verübte einen Sabotageakt, schloss unseren Zerstörungsmechanismus kurz und beeinflusst wieder einmal die Richtungskontrolle durch seinen Willen. |
| Да, депутат. | Ja, Commissioner. |
| Теперь он депутат в Адусене. | - Genau! Er ist Abgeordneter in Hauts de Seine. |
Перевод слов, содержащих ДЕПУТАТ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ДЕПУТАТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki