ДОКАЗЫВАТЬ перевод на венгерский язык
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
ДОКАЗАТЬ ← |
→ ДОКАПЫВАТЬСЯ |
ДОКАЗЫВАТЬ контекстный перевод и примеры
| ДОКАЗЫВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ДОКАЗЫВАТЬ фразы на русском языке | ДОКАЗЫВАТЬ фразы на венгерском языке |
| будет доказывать | fog érvelni |
| будет доказывать, что | fog érvelni, hogy |
| вам доказывать | bizonyítanom magának |
| доказывать | bizonyítani |
| доказывать | bizonyítanod |
| доказывать | bizonyítanom |
| доказывать мне | bizonyítanod |
| доказывать свою | bizonyítania |
| доказывать тебе | bizonyítanom |
| доказывать, что | bizonyítanunk, hogy |
| доказывать, я | bizonyítanom |
| должна доказывать | bizonyítanom kell |
| должны доказывать | kell bebizonyítanunk |
| мне доказывать | kell bizonyítanom |
| Мне нечего доказывать | Nincs mit bizonyítanom |
ДОКАЗЫВАТЬ - больше примеров перевода
| ДОКАЗЫВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ДОКАЗЫВАТЬ предложения на русском языке | ДОКАЗЫВАТЬ предложения на венгерском языке |
| Но не ждите, что я стану доказывать ещё большую их широту. | Ha azt hiszitek, hogy én is osztom azokat a nézeteket, hát tévedtek. |
| Зачем? Если человек смелый, не надо ничего доказывать. Все и так видно. | - Az ember anélkül is lehet bátor, hogy tudna róla. |
| Понимаешь, я думаю... Ты не можешь просто ходить и доказывать всем какой ты крутой и правильный. | Nem lehet örökké... csak színlelni, hogy mennyire kemény legények vagyunk. |
| Вам не нужно ежедневно доказывать свою невиновность. | Nekem igen. Lássunk hozzá. A lista. |
| Почему я должен всё время доказывать, что люблю тебя? | Miért kellene ilyesmit tennem, hogy bebizonyítsam, hogy szeretlek? |
| Или эта веря стала действительность, потомучто им не нужно это доказывать? | Vagy egy meggyőződés, ami valódivá vált mert sosem kellett bizonyítaniuk? |
| Я просто не стал мешать ей доказывать свою точку зрения. | Csak nem gátoItam meg, hogy megmutassa. |
| Нет, я думаю, что вам надо будет доказывать обратное. | Úgy tudom, ön kell bebizonyítsa az ellenkezojét. |
| Не могу понять, почему вам всегда приятно доказывать, что я ошибался. | Nem tudom, miért okoz akkora örömet, ha tévedek. |
| - Я не хочу ничего доказывать. | - Nem akarok semmit bizonyítani. |
| Пожалуйста, не заставляйте меня доказывать это. | De hadd ne töltsem az időt bizonyítással, nagyon fontos! |
| Стал всем доказывать, что я Герой социалистического труда. | Kezdtem azt állítani, hogy én a Szocialista Munka hőse vagyok. |
| Я не собираюсь доказывать, что " Омега " - самое лучшее братство ,.. ... но многие из лучших студентов хотят вступить только в него, и ни в какое другое. | Nem mondom, hogy az Omega a Iegjobb ház a suIiban, de sok kiváIó srác gondoIja úgy, hogy vagy az Omegába Iép be, vagy sehova. |
| Ему все время надо доказывать себе и окружающим, что он чего-нибудь, да стоит. | Mindig azt kell magának és a környezetének bizonyítania, hogy ér valamit. Ám ha én tudni fogom magamról, hogy zseni vagyok, akkor miért írjak? |
| Аргумент, который используется, звучит примерно так: "Я отказываюсь доказывать, что я существую", — сказал Бог. "Доказательство отрицает веру, а без веры я ничто". | Az érvelésük nagyjából így hangzik: "Nem adok bizonyítékot létezésemről" - mondja az Úr "mivel a bizonyíték kizárja a hitet, s hit nélkül én semmivé válok." |
ДОКАЗЫВАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ДОКАЗЫВАТЬ, с русского языка на венгерский язык
Перевод ДОКАЗЫВАТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki