ЗАПАЧКАТЬ перевод
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
ЗАПАЧКАТЬ перевод и примеры
| ЗАПАЧКАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| не запачкать | bepiszkolni |
| ЗАПАЧКАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Если не запачкать гостиную. | Ha nincs szalonja. |
| Я понимаю, вы ведь принц, боитесь руки запачкать, но, может, если вас как следует спорвоцировать как вы ту говорите в Риме, ату ваших мертвых. | Értem én, hogy nem akarja bepiszkolni a kezét. De ha egy súlyos sértésre van szüksége, én szívesen megteszem, ezen ne múljék. |
| -Не хочу запачкать их кровью. | - Nem akarom, hogy véres legyen. |
| Белое легко запачкать. | A fehér szín hátránya. |
| Но это часть жизни и чтобы принять это нужно запачкать руки. | De része az életnek, és vele jár, hogy bekoszolod a kezed. |
| Вы действительно готовы запачкать свои руки по локоть в крови? | Felkészült arra, hogy egy vérfürdõ okának részese legyen? |
| Ты не боишься запачкать свое белое платье? | Nem fogja összepiszkolni a fehér ruhádat? |
| Пора запачкать руки. | Nyeljünk egy kis port. |
| что тебе придётся запачкать руки. | Sajnálom, hogy bepiszkolódnak a kezeid. |
| Согласись, Джой, ты всегда боялась запачкать ручки. | Valld be, Joy. Sosem szeretted össze piszkolni a kezeidet. |
| Я собираюсь запрыгнуть и запачкать руки. | Beszállok a harcba és bepiszkítom a kezem. |
| А самая лучшая часть... Я думал, Вы скажете, что я должен запачкать руки. | És a legjobb... Úgy emlékszem, azt mondta, hogy be kell piszkolnom a kezeimet. |
| Да, вот только нельзя себя запачкать, потому что именно это приводит в объятья отдела служебных расследований. | Eddigi tapasztalataim alapján mindenhol ott van a söpredék is. Igen, de a trükk abban áll, hogy az ember nem hagyhatja magát bemocskolni, mert akkor jöhet ide, a mi szerető karjainkba, a belső ügyosztályra. |
| И нам всем хорошо известно... что ей случалось запачкать руки когда дело принимало опасный оборот. | És mindketten tudjuk, hogy hajlandó bepiszkolni a kezét, ha elég meleg a helyzet. |
| Мне нравится сначала покопаться и запачкать ручки. | Szeretek a lényegre térni, és nem tudok parancsolni a kezemnek. |
Перевод слов, содержащих ЗАПАЧКАТЬ, с русского языка на венгерский язык
Перевод ЗАПАЧКАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki