ЗАПАЧКАТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ЗАПАЧКАТЬ перевод и примеры
| ЗАПАЧКАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| запачкать | pobrudzić |
| запачкать | ubrudzić |
| запачкать руки | pobrudzić sobie ręce |
| запачкать руки | ubrudzić sobie ręce |
| и запачкать | i ubrudzić |
ЗАПАЧКАТЬ - больше примеров перевода
| ЗАПАЧКАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Если не запачкать гостиную. | Ciekawe, czy potrafisz. |
| -Не хочу запачкать их кровью. | - Dlaczego? - Bo nie chcę na nich krwi. |
| ...а не запачкать его. | A nie zdusić. |
| Идите, переоденьтесь, вы же не хотите их запачкать? | idźcie i się przebierzcie. Zniszczycie ubranie. |
| Но это часть жизни и чтобы принять это нужно запачкать руки. | Nie zdołasz tego w pełni zrozumieć, nie brudząc sobie rąk. |
| Вы действительно готовы запачкать свои руки по локоть в крови? | Czy jest pan gotów splamić sobie ręce krwią? |
| И причина, почему Рот обольстил нас, а мисс Утро После этого не сделала, состоит в том, что в то время как Рот не боится весьма буквально запачкать руки скоропалительным чувственным описанием, автор нашего электронного письма дистанцируется от акта неопределёнными метафорами. | I dlatego Roth uwiódł nas, i pani rano-potem tutaj nie jest to, że podczas Roth nie boi się dostać dokładnie po ręce z szybkiego ognia zmysłowy opis nasz e-mail i autor tutaj dystansuje się od działania z niejasnych metaor. |
| Ты не боишься запачкать свое белое платье? | Pobrudzisz sobie białą suknię. |
| Пора запачкать руки. | Uświńmy się. |
| Согласись, Джой, ты всегда боялась запачкать ручки. | Nigdy nie lubiłaś ubrudzić sobie rąk. |
| Да, вот только нельзя себя запачкать, потому что именно это приводит в объятья отдела служебных расследований. | Tak, tylko sztuka polega na tym, że nie możesz sam się ubrudzić, bo to sprowadza cię do naszych ludzi w sprawach wewnętrznych. |
| Я снял его. Не хотел его запачкать. | Zdjąłem go, bo nie chciałem go zapaskudzić. |
| И нам всем хорошо известно... что ей случалось запачкать руки когда дело принимало опасный оборот. | I obaj jesteśmy pewni, że pobrudzi sobie ręce, kiedy zaryzykuje za dużo. |
| Мне нравится сначала покопаться и запачкать ручки. | Lubię brać się do roboty i ubrudzić łapska. |
| Ну, мне же не хочется запачкать подол, мистер Твисдон. | Cóż, nie chcę żeby ubrudziła się moja haleczka, Panie Twisdon. |
ЗАПАЧКАТЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
запачкать
Перевод:
Ipobrudzić (czas.)IIzababrać (czas.)IIIzabrudzić (czas.)IVzapaćkać (czas.)
Перевод слов, содержащих ЗАПАЧКАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ЗАПАЧКАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki