ЗЛОБА перевод


Русско-венгерский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗЛОБА


Перевод:

• harag

• méreg

• rosszindulat


Русско-венгерский словарь



ЗЛИТЬСЯ ←

→ ЗЛОБСТВОВАТЬ



ЗЛОБА перевод и примеры


ЗЛОБАПеревод и примеры использования - фразы
где появляется злобаrosszindulat jövetelénél a
где появляется злоба, искусствоrosszindulat jövetelénél a művészet
Там, где появляется злобаA rosszindulat jövetelénél a
Там, где появляется злоба, искусствоA rosszindulat jövetelénél a művészet

ЗЛОБАПеревод и примеры использования - предложения
"Клянись распятием, что не злоба тобою правит!""Esküdj a keresztre, hogy nem vagytok halálos ellenségek!"
- Софья, твоя злоба невыносима...- Sophie, az arcátlanságod felháborító, és figyelmeztetlek...
Это доброта Рокко так же опасна, как злоба Симоне.Még Rocco jósága és nagylekűsége is hiábavaló volt.
Люди не должны говорить друг другу подобные слова, от них исходят подлость и злоба, которые не должны распространяться.Az embereknek nem kellene ilyet mondaniuk egymásnak. Ezek bántó dolgok, nem kellene bántó dolgokat mondani. Úgy vélem néha szörnyen megijedek.
Злоба никогда не торжествует.A gonosz végül veszt.
"Там, где появляется злоба, искусство надевает паранджу.""A rosszindulat jövetelénél a művészet fátyolba öltözik."
злоба, чуство которое бывает сильнее чем все остальные.Néha a düh mindennél erősebb, de vállalni kell a következményeket.
Желтая желчь и злоба.Ördög úszkál a sárga epében.
Возможно, на этом фоне человеческая злоба проявляется особенно остро.De esetleg magyarázatot kaptunk az emberi gonoszság természetére.
Какая явная злоба.A tiszta rosszindulat teremtménye.
Их злоба настолько сильна, что они не жалеют даже собственный народ. Разьве не понятно?Az irántunk érzett gyűlöletük annyira irracionális, hogy a saját népük tagjait is... .. feláldozzák, hogy minket pusztíthassanak.
Некая холодная злоба.Hideg dühöt.
Я пытаюсь понять, откуда в тебе вся эта злоба.Csak próbálok rájönni, honnan jön ez a sok düh.
Злоба, зависть, дрязги, недоверия, несчастья забыты на тот миг, ...когда они сходят с самолета.Ez tetszik. Bárcsak gyakrabban érezhetnék ezt!
- Ты, блин, с чего это взял-то? - Иногда я смотрю тебе в глаза и всё, что я вижу - это злоба, мать твою.Néha, ha belenézek a szemedbe, látom azt a kibaszott lenézést.


Перевод слов, содержащих ЗЛОБА, с русского языка на венгерский язык


Перевод ЗЛОБА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

злоба



Перевод:

ж.

spite; (гнев) anger

по злобе — out of malice / spite

питать злобу против кого-л. — harbour a grudge, или nurse a grievance, against smb.

♢ злоба дня — the topic of the day; the latest news

на злобу дня — concerning the latest news

Русско-латинский словарь

злоба



Перевод:

- malitia; ira; malignitas; odium; invidia; rabies; fel;

• вымещать злобу - ultionem petere;

Русско-армянский словарь

злоба



Перевод:

{N}

ոխ

չարւթյւն

քեն

Русско-белорусский словарь 1

злоба



Перевод:

злосць, род. злосці жен.

бешеная злоба — лютая злосць, шалёная злосць

дышать злобой на кого — дыхаць злосцю на каго

злоба дня — злоба дня

по злобе — па злосці

Русско-белорусский словарь 2

злоба



Перевод:

зласлівасць; зласьлівасьць; злоба

Русско-новогреческий словарь

злоба



Перевод:

злоб||а

ж ἡ κακία, ἡ Εχθρα, τό μίσος:

по \~е ἀπό μίσος, ἀπό ἔχθρα· питать \~у против кого-л. δέν χωνεύω κάποιον, ἐχθρεύομαι κάποιον ◊ на \~у дня τό φλέγον, τό ἐπίμαχον ζήτημα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

злоба



Перевод:

злоба ж η κακία
Русско-шведский словарь

злоба



Перевод:

{}

1. agg

Русско-казахский словарь

злоба



Перевод:

ж ашу, кек, қаһар, ыза;- питать злобу против кого-либо біреуге іштей кектену, кек тұту;- по злобе ашумен, ызамен;-злоба дня бүгінгі ең маңызды мәселе, бүгінгі таңдағы басты мәселе
Русско-киргизский словарь

злоба



Перевод:

ж.

каар, ачуу, жаал;

питать злобу против кого-л. бирөөгө каршы каар тутуу (сактоо);

лицо его дышало злобой бетинен каары чыгып турду;

злоба душила его ачууланып өлүп кете жаздады;

по злобе жаалданып, ачууланып, жаман ниет менен;

злоба дня азыркы учурда элди абдан кызыктырган маселе.

Большой русско-французский словарь

злоба



Перевод:

ж.

méchanceté f; haine (придых.) f (ненависть); colère f, rage f (гнев); animosité f (вражда)

питать злобу к кому-либо — avoir de l'animosité contre qn

••

злоба дня — question f d'actualité, question à l'ordre du jour

на злобу дня — sur une question d'actualité, sur une question à l'ordre du jour

Русско-латышский словарь

злоба



Перевод:

dusmas, niknums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

злоба



Перевод:

ачув

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

злоба



Перевод:

açuv

Русско-крымскотатарский словарь

злоба



Перевод:

ачув

Краткий русско-испанский словарь

злоба



Перевод:

ж.

maldad f; cólera f, rabia f (гнев); animosidad f (враждебность)

затаить злобу — guardar rencor (a)

по злобе, со злобы разг. — por rencor, de rabia

••

злоба дня — cuestión de actualidad, sensación del día

Русско-монгольский словарь

злоба



Перевод:

өшөө, хорсол, дайсагнал,

Русско-польский словарь

злоба



Перевод:

Igniew (m) (rzecz.)IIzłość (f) (rzecz.)IIIzłośliwość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

злоба



Перевод:

Rzeczownik

злоба f

złość f

zły zamiar f

Русско-чувашский словарь

злоба



Перевод:

сущ.жен.ҫйлӗ, тарӑху, вӗ чӗ, вӗчӗхӳ; говорить со злобой вӗчӗхсе калаҫ ♦ злоба дня чи ҫйвӗч ыйту
Русско-персидский словарь

злоба



Перевод:

فقط مفرد : خشم ، شر

Русско-сербский словарь

злоба



Перевод:

зло́ба ж.

злоба, мржња, пакост, јед

сорва́ть зло́бу — искалити јед

зло́ба дня — дневна сензација, горуће питање

Русский-суахили словарь

злоба



Перевод:

зло́ба

chuki ед., husuda (-), kijicho (vi-), kinyongo ед., mabaya мн., maovu мн., mfundo (mi-), nakama (-), nongwa (-), nuksi (-), shari (-), shonde (-), uafriti ед., ubaya (ma-), uchungu (ед.; ma-), ushakii ед., ushungu ед.;

зло́ба, вы́званная за́вистью — uhasidi ед.;зло́ба в душе́ (по отношению к кому-л.) — fundo lа moyo (ma-)

Русско-татарский словарь

злоба



Перевод:

ж ачу, усаллык; по злобе усаллык (ачу) белән △ на злобу дня көнүзәк (мәсьәлә)

Русско-таджикский словарь

злоба



Перевод:

злоба

хашм, қаҳр, ғазаб, адоват, кина

Русско-немецкий словарь

злоба



Перевод:

ж.

Bosheit f; Wut f (ярость); Haß m (ненависть)

Русско-узбекский словарь Михайлина

злоба



Перевод:

xusumat

Большой русско-итальянский словарь

злоба



Перевод:

ж.

cattiveria f; astio m (неприязнь); malanimo m, animosita f (враждебность)

питать злобу против кого-л. — avere / nutrire astio contro / verso qd

••

злоба дня — attualità, fatto del giorno

Русско-португальский словарь

злоба



Перевод:

ж

maldade f, malvadez f; (ненависть) ódio m; (гнев) raiva f; (вражда) animosidade f, rancor m

Большой русско-чешский словарь

злоба



Перевод:

hněv

Русско-чешский словарь

злоба



Перевод:

zášť, záští, zlost, zloba, hněv
Большой русско-украинский словарь

злоба



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.злість

2020 Classes.Wiki