БЕЗЫМЯННЫЙ перевод
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
БЕЗЫМЯННЫЙ перевод и примеры
| БЕЗЫМЯННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| безымянный | a névtelen |
| Безымянный | Névtelen |
| безымянный палец | gyűrűsujja |
| безымянный палец | gyűrűsujjadat |
| безымянный палец | gyűrűsujjat |
| Безымянный проект | A cím nélküli |
| Безымянный раб | A Névtelen Rabszolga |
| Безымянный раб | Névtelen rabszóga` |
| безымянный сенатор | nevenincs szenátor |
| безымянный хозяин мира | a világ névtelen ura |
| Господин Безымянный | Névtelen mester |
БЕЗЫМЯННЫЙ - больше примеров перевода
| БЕЗЫМЯННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Бедный безымянный толстяк. | Szegény kis jószág. |
| Я как этот кот, безымянный толстяк. | Akár ez a cica, névtelen kis senkik vagyunk. |
| "Желтый пес" и "Безымянный" никогда не говорил, что он был мертвый, только говорил он ушел из старого лагеря. | Sárga kutya és Névtelen soha nem mondták őt halottnak. Csak azt hogy elhagyta táborunkat. |
| Сейчас ты безымянный хозяин мира, тот, над которым история уже не имеет власти, тот, кто уже не чувствует, что идёт дождь, не замечает наступления ночи. | Most te vagy a világ névtelen ura, aki felett a történelem elvesztette hatalmát, aki már nem hallja, ha esik az eső, nem érzékeli az éjszaka közeledtét. |
| Нет, ты не тот безымянный хозяин мира, ты не из тех, над кем не властна история, ты не из тех, кто не замечает дождя, не обращает внимания на приближение ночи. | Nem, nem te vagy a világ névtelen ura, aki felett a történelem elvesztette hatalmát, aki már nem hallja, ha esik az eső, nem érzékeli az éjszaka közeledtét. |
| Безымянный файл. | Hát... |
| - Это очень смешно. Вот разобьём нашу посудину о какой- нибудь чёртов безымянный остров... | Csak várj, míg egyszer nekimegyünk egy ilyen névtelen szigetnek. |
| А я безымянный. | - Nincs nevem. - Ki kell találnunk egyet. |
| Безымянный телохранитель. | A névtelen testőr. |
| Под окнами сражённого горем Парижа миллионный и безымянный траурный кортеж застыл в немой скорби, ...как безмолвное свидетельство собственного горя и сиротства. | A bánattól terhes Párizs ablakai alatt, milliónyi névtelen gyászoló halad hosszú sorban és némán tanúsítja a magány mérhetetlen fájdalmát... |
| Судя по надписям, он принадлежал к царскому роду. Важный сановник, но почему-то безымянный. - Его имя нигде не упоминается. | A díszítésből ítélve szerintem valamilyen királyi rokon, vallási méltóság, de valahogy név nélkül, számunkra teljesen ismeretlen. |
| Безымянный преданный друг. | - Kutya? Egy kutya! |
| Почему ты не наденешь его на безымянный палец? | - Miért nem a bal gyűrűsujjadon hordod? - Nem tudom. |
| У меня не было имени, поэтому люди назвали меня "Безымянный". | Nem volt nevem, "Névtelen"- nek hívtak. |
| Я "Безымянный", начальник династии Ленг Менг. | Névtelen, ez a nevem. |
Перевод слов, содержащих БЕЗЫМЯННЫЙ, с русского языка на венгерский язык
Перевод БЕЗЫМЯННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki