ИСТРЕБИТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
летчик-истребитель | Vadászpilóta |
на следующий истребитель | be a következő gépbe |
настоящий истребитель | igazi F16-ost |
реактивный истребитель | vadászgépet |
следующий истребитель | következő gépbe |
Я летчик-истребитель | Vadászpilóta vagyok |
ИСТРЕБИТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
С берега она кажется такой маленькой, а вблизи напоминает крейсер или истребитель. | A partról olyan kicsinek látszott. De ha rajta vagy, olyan, mint egy cirkáló vagy egy romboló. |
АНГЕЛ-ИСТРЕБИТЕЛЬ | A MEGSEMMISÍTŐ ANGYAL |
Это имперский истребитель. | Birodalmi vadászgép. |
Это истребитель ближнего действия. | - Nem, ez rövidtávú gép. |
Истребитель такого размера не мог проникнуть так далеко сам по себе. | Ilyen kis vadászgép hogy merészkedett ilyen messzire? |
Небольшой однопилотный истребитель пройдет через внешнюю защиту. | Egy kis egyszemélyes gép talán áthatolhat a külső védőgyűrűn. |
Империя не рассматривает маленький истребитель... с одним пилотом как угрозу... иначе они бы выставили более плотную оборону. | Egy kis gépet ők sem tartanak számottevő ellenfélnek, különben védekeznének ellene. |
Я возьму вас в свой истребитель. | Én leviszlek a vadászgépemen. |
Возьмите комуникатор наземной группы... И поднимайтесь на следующий истребитель, пожалуйста. | Vegye fel azt a felszíni rádiót... és szálljon be a következő gépbe. |
- Сесть на следующий истребитель? | - Szálljak be a következő gépbe? |
Но вскоре, каждый истребитель-джок, ракетный знаток и крысиный гонщик будет себя так вести, желая, чтобы это вылезло из "секретно"... и взошло на вершину пирамиды. | De hamarosan az ország összes vadászrepülője, élpilótája... idejön, hogy arrébb tolja a határt, hogy feljusson a siker csúcsára. |
Этот истребитель-джок, он - не мелкий бездельник. | De ez a pilóta egyáltalán nem egy zöldfülű. |
Истребитель! | Vadászgép! |
- Истребитель из Фезита. | Körkörös védelmet! Ez egy pejite-i vadász! |
Истребитель Дельта янки докладывает о попадании, сэр. | A Delta Yankee találatot jelez, uram! |