КРЕСТИТЬ перевод
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
КРЕСТИНЫ ← |
→ КРЕСТНЫЙ ХОД |
КРЕСТИТЬ перевод и примеры
| КРЕСТИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| крестить Аарона | keresztelnünk Áront |
| надо крестить | meg kell keresztelnünk |
| надо крестить Аарона | meg kell keresztelnünk Áront |
| КРЕСТИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Крестить? | Kereszteljük meg! |
| КРЕСТИТЬ ЕГО! | Gyrünk a fürdőhöz. - A megtisztulásért. |
| Если меня позвали крестить ребенка, даже если его отец - последний негодяй, я обязан совершить крещение. | - Testvérem, ha engem... megkérnek, hogy kereszteljek meg egy újszülöttet, akkor is, ha az apja egy alávaló csirkefogó, nekem kötelességem megkeresztelni. |
| Умеет черт крестить. | Tudásban az ördögnek nincs párja.' |
| Скажи мне, как мне себя вести, когда я прибуду в Исландию? Что мне говорить, когда я буду крестить язьiчников? | Azt mondd el, mit kell majd tennem, ha Izlandon leszek, hogy megtérítsem a pogányokat. |
| Сам конунг будет крестить тебя. | Téged maga a király fog megkeresztelni. |
| Конунг силой заставил его крестить Исландию. | A király kényszerítette rá, hogy erőszakkal térítse meg Izlandot. |
| Но она знает, что ее ждут, и что тьi будешь крестить ее. | De tudja, hogy arra várunk hogy megkereszteld őt. |
| Пора крестить нашего маленького Макинтоша. | Eljött az ideje, hogy megkereszteljük a mi kis Macintosh-unkat. |
| В воскресенье после обеда, мы будем крестить Аугусто. | Vasárnap lesz a keresztelő. |
| И мы одновременно будем крестить двоих детей, так что Дэйви тоже нужна крёстная, и я подумала, "может, Рори?" | És mindkét gyereket egyszerre fogjuk megkeresztelni, szóval Daveynek is szüksége lesz keresztanyára, és arra gondoltam, "És mi a helyzet Roryval?" |
| Я только что говорил с моей бывшей матерью, и, ооо, тебе это понравится. Угадай, кого сегодня буду крестить? | Épp most beszéltem az egykori anyámmal, és -ezt imádni fogod- tudod, ki lesz ma megkeresztelve? |
| Видимо, в тот день, когда меня должны были крестить, я запихал монетку себе в нос, и меня отвезли в больницу, а крещение так и не перенесли. | Úgy tűnik aznap, amikor a keresztelőm lett volna, feldugtam egy érmét az orromba, úgyhogy kórházba kellett vinni, és soha nem rendezték meg újra. |
| Клэр, слушай, надо крестить Аарона. | Claire, figyelj, meg kell keresztelnünk Áront. |
| Клэр, надо крестить Аарона! | Claire, meg kell keresztelnünk Áront. |
Перевод слов, содержащих КРЕСТИТЬ, с русского языка на венгерский язык
Перевод КРЕСТИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki