НЕМНОГИЕ перевод на венгерский язык
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
НЕМНОГИЕ контекстный перевод и примеры
| НЕМНОГИЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НЕМНОГИЕ фразы на русском языке | НЕМНОГИЕ фразы на венгерском языке |
| Вот немногие из моих любимых вещей | Ilyesmi dolgokat szeretek én |
| лишь немногие | csak kevesen |
| Лишь немногие | Kevesen |
| Немногие | Kevés |
| немногие | kevesek |
| немногие | kevesen |
| немногие | nem sok |
| Немногие | Nem sokan |
| Немногие девушки | Nem sok lány |
| Немногие девушки | sok lány |
| немногие знали | kevesen tudták |
| немногие знают | kevesen tudják |
| Немногие знают | Nem sokan tudják |
| немногие люди | kevés ember |
| Немногие люди | Nem sok ember |
НЕМНОГИЕ - больше примеров перевода
| НЕМНОГИЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НЕМНОГИЕ предложения на русском языке | НЕМНОГИЕ предложения на венгерском языке |
| Жизнь летит столь поспешно, что немногие останавливаются ради людей, утративших ритм сегодняшнего дня. | Oly gyorsan fogy az élet kelyhe, így csupán néhányan vagyunk, akik megállunk és gondolunk azokra, akik elvesztették az élet ütemét. |
| Но услышали немногие. | De csak kevesen hallották meg. |
| И лишь немногие из вас поняли. | Közületek csak néhányan értették meg. |
| Рад слышать такие байки. Это значит, что лишь немногие побывали там до нас. | Jó ilYen meséket hallani, mert azt jelenti, nem sokan jártak még arra. |
| Очень немногие жёны находятся в таком удачном положении, с собственным счётом в банке. | Kevés feleség engedhet meg magának saját bankszámlát, főleg egy ekkorát. |
| Чувства - это роскошь, которую немногие женщины могут себе позволить. | Az érzelem is luxus. Kevés nő tud többet nyújtani. |
| Да, немногие: те, кто оставил либо был вынужден оставить юриспруденцию. | Néhányan igen. Ő vagy lemondtak, vagy lemondatták őket. |
| Очень немногие. | Nagyob kevés! |
| Если только мы не создаем те немногие действительно настоящие вещи. Но есть ли что-то ясное и верное, что имеет право на существование в этом мире? | Hány olyan alkotás van, ami megérdemli, hogy fennmaradjon? |
| Очень немногие проедут даже двадцать пять миль. | A vérünkben van, uram. |
| Лишь немногие исследователи и миссионеры, добытчики слоновой кости и охотники за рабами рисковали своими жизнями на ее пропитанных кровью тропах. | Csupán néhány felfedező és misszionárius, az elefántcsont-kereskedők és a hírhedt rabszolgavadászok... kockáztatták életüket a véráztatta ösvényeket járva. |
| Немногие из них действительно оправданы. | "De ha jobban utánanézünk, |
| Орбита перевела их сверху Пасифика, Атлантического океана и полюсов, где немногие територии, над которых перелетели, пратически необитаемые. | Keringési pályájuk a Csendes-, majd az Atlanti-óceán, és a sarkok felé vitte őket. Alattunk lakatlan terület húzódott. |
| Немногие врачи знают об этом лекарстве. | Kevesen ismerik ennek a titkát. |
| Немногие девушки в этой деревне любят читать. | Nem sok lány olvas itt. |
НЕМНОГИЕ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих НЕМНОГИЕ, с русского языка на венгерский язык
Перевод НЕМНОГИЕ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki