ОПЬЯНЕТЬ перевод на венгерский язык
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
ОПЬЯНЕНИЕ ← |
→ ОПЬЯНЯЮЩИЙ |
ОПЬЯНЕТЬ контекстный перевод и примеры
| ОПЬЯНЕТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОПЬЯНЕТЬ фразы на русском языке | ОПЬЯНЕТЬ фразы на венгерском языке |
| ОПЬЯНЕТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОПЬЯНЕТЬ предложения на русском языке | ОПЬЯНЕТЬ предложения на венгерском языке |
| -Но Вы не сможете опьянеть. | - De nem tud becsípni tőle. |
| - Но, Уильям, ты можешь опьянеть. | - A végén rászoksz. |
| Я нашел эту малышку в интернете. Я буду точно знать сколько я могу еще выпить... Чтобы остаться в сознании и не опьянеть. | Így tudni fogom, mennyit ihatok, anélkül hogy meglátszana rajtam. |
| Нет, я не пьянею, потому что я пью, а если ты не пьешь, ты можешь опьянеть и даже стошнить. | Nem rúgok be, mert gyakran iszom és akkor nem rúgsz be. |
| И похоже никак не могу опьянеть. | - Nem tudok berúgni. |
| Расслабься. Ну как они могут опьянеть от 12 банок пива? | Nyugi, mennyire tudnak berúgni 12 sörtől? |
| Эту бурду пришлось бы полночи пить, чтобы опьянеть. | Öt órába telik majd, hogy berúgjunk ettől a lóhúgytól. |
| Значит, жонглёрские шарики заставляют человека опьянеть и вырубиться. | Tehát W.C. Fields zsonglőr labdáitól berúgtál és kidőltél. |
| Знаешь, я бы сейчас лучше съела немного грейпфрута. Или круассан, или коктейль с шампанским, чтобы опьянеть, а потом еще бы покурила ментоловых сигарет. | El tudtam volna viselni egy kis grapefruitot vagy egy croissant-t, hogy megdugjon valaki a Buck's Fizzből esetleg pár mentolos cigarettát. |
| - "Я не хочу опьянеть..." | - "De nem muszáj" |
| Как же я рада, что не успела опьянеть. | Annyira örülök, hogy nem vagyok beállva. |
| Да, но не столько, чтобы, ну, опьянеть. | Igen, de nem azért mentünk el, hogy berúgjunk. |
| Только не напивайтесь мне здесь... как будто можно опьянеть от... виноградного сока. | - Csak be ne rúgjon. - Nos, az szőlő létől nem lesz teljesen részeg az ember. |
| Или получивший ее по наследству, как мы с вами, знающий, как держать ее в узде, кто может попробовать спиртное, но не опьянеть? | Vagy az az ember, aki öröklődéssel, mint te és én, Megtanulta, hogy lépést tartson, Aki megkóstolhatja a szeszélyes sört, anélkül, hogy részeg lesz rajta? |
| Знаю, что мы под прикрытием, но должен сказать, до смерти хочется слегка опьянеть и посплетничать с новой лучшей подругой Лаверн. | Tudom, álcázzuk magunkat, de meg kell mondjam, szívesen becsiccsentenék a borklubban, - és pletykálgatnék a barinőmmel, Laverne-nel. |
Перевод слов, содержащих ОПЬЯНЕТЬ, с русского языка на венгерский язык
Перевод ОПЬЯНЕТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki