ОПЬЯНЕТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Говорят, что он может выпить два ящика виски и не опьянеть.	Dicen que se bebe dos botellas de whisky y no se emborracha.
Мы могли выйти на прогулку и опьянеть!	Usted podría tomar un paseo y emborracharse todo de una vez!
Человек не может опьянеть от черники, правда?	Las moras no emborrachan.
- Но, Уильям, ты можешь опьянеть.	-Pero, William, te puedes emborrachar.
Я буду точно знать сколько я могу еще выпить... Чтобы остаться в сознании и не опьянеть.	Voy a saber exactamente cuánto beber... sin que afecte mi juicio o comportamiento.
Как можно настолько опьянеть, не выпив алкоголь?	Está bien.
Работники носят противогазы, когда находятся внутри, чтобы не опьянеть.	No, gracias. Lo soñado.
Вот от чего можно опьянеть.	¿Así es como te relajas?
И похоже никак не могу опьянеть.	Pero no consigo emborracharme.
Эту бурду пришлось бы полночи пить, чтобы опьянеть.	Nos tomará cinco horas emborracharnos con este pis de mono.
Значит, жонглёрские шарики заставляют человека опьянеть и вырубиться.	Entonces las pelotas de W.C. Fields nos embriagaron y nos desmayamos.
Или круассан, или коктейль с шампанским, чтобы опьянеть, а потом еще бы покурила ментоловых сигарет.	O un croissant o algo de buck's fizz (bebida alcohólica) sería algo mejor. algunos cigarrillos mentolados.
У меня не получалось опьянеть достаточно быстро	No pude meter en mi cuerpo vino lo suficientemente rápido.
- "Я не хочу опьянеть..."	- No quiero forzarlo.
Как же я рада, что не успела опьянеть.	Me alegro tanto no estar drogada.

Перевод слов, содержащих ОПЬЯНЕТЬ, с русского языка на испанский язык

Перевод ОПЬЯНЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

опьянеть

Перевод:

сов. см. пьянеть

Русско-армянский словарь

опьянеть

Перевод:

{V}

գինովնալ

հարբել

Русско-белорусский словарь 1

опьянеть

Перевод:

совер. прям., перен. ап'янець

Русско-белорусский словарь 2

опьянеть

Перевод:

ап'янець

Русско-новогреческий словарь

опьянеть

Перевод:

опьяне||ть

сов см. пьянеть-слегка \~ть εἶμαι λίγο πιωμένος.

Русско-венгерский словарь

опьянеть

Перевод:

lerészegedni -ik

Русско-казахский словарь

опьянеть

Перевод:

сов.1.мас болу;- он мало пил и опьянеел от одной рюмки ол аз ішсе де, бір рюмкаға мас болды;2.перен. мастану, масайрау;- я опьянел от счастья мен бақытқа мастандым

Русско-киргизский словарь