STUDIO перевод
Итальянско-русский юридический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
STUDIO
Перевод:
m
1) изучение, исследование
2) бюро, контора
•
- studio comparativo- studio di diritto comparato- studio fotografico- studio legale- studio di notaio- studio notarile
Итальянско-русский юридический словарь
STUDIO перевод и примеры
| STUDIO | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 50 persone saranno ammesse alla Sala Studio | 50 учеников попадут в |
| a lavorare per lo studio | в фирму |
| a lavorare per lo studio di | Переходи в фирму |
| a lavorare per lo studio di Bach | Переходи в фирму Баха |
| a pulire lo studio | с уборки моего рабочего места |
| a Studio | в Студио |
| a Studio City | в Студио Сити |
| a tutto il tuo studio | всю твою фирму |
| a tutto il tuo studio | твою фирму |
| a tutto il tuo studio per | всю твою фирму за |
| a tutto il tuo studio per | твою фирму за |
| a tutto il tuo studio per frode | всю твою фирму за мошенничество |
| a tutto il tuo studio per frode | твою фирму за мошенничество |
| a tutto lo studio | всей фирме |
| a uno studio legale | юридической фирме |
STUDIO - больше примеров перевода
| STUDIO | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Stare con lei è come stare in uno studio fotografico. | как на фотосессии. |
| Se ci scegliesse, diventeremmo lo studio legale piu' prestigioso di West Covina. | Заполучив его, мы станем юридической фирмой номер один в Уэст-Ковине. |
| Tutto lo studio confida in te. | Вся фирма рассчитывает на тебя. |
| Bevo ovunque, ma qui e' dove bevo mentre studio. | Я пью везде, но учусь-выпивая я здесь. |
| Si', sto provando questo nuovo approccio radicale allo studio... | Да, я пробую радикально новый способ учиться. |
| Tu vai al locale, mi lasci qui con qualche altro centone e... Sto a casa, mi ordino del sushi, - studio le mie riviste... | Ты пойдёшь в клуб, оставив мне ещё пару сотен, а я останусь дома, закажу себе немного суши, полистаю мои журналы и.. |
| "C'è un topo nello studio." | В кабинете мышь. |
| Le decorazioni furono realizzate sotto la direzione di Kurt Richter nel proprio studio. | Художник-постановщик: Карл Рихтер |
| Di notte io studio!" | Я учусь по ночам! |
| "Sai, Bert... dimenticare lo studio di tanto in tanto è un bene per noi uomini d'affari." | Знаешь, Берт... отвлекаться от учебы иногда бывает полезным для нас, бизнесменов. |
| Sì, come va con lo studio? | Как ее успехи в учебе? |
| Uno studio psicologico. | Нет двоих мужчин, которые делали бы это одинаково. |
| Non dovrà incontrare nessuno, venga direttamente nel mio studio. | Вам не придётся ни с кем встречаться. |
| Studio psicopatologia criminale e ho una mia teoria. | Я изучаю психопатическую криминологию в теории. |
| Lo studio medico. | Приемную доктора пожалуйста. |
STUDIO перевод на русский язык
studio
Перевод:
1) изучение, рассмотрение
2) исследование
3) проект, план
4) контора
•
studio del mercato — исследование/изучение рынка, маркетинговое исследование
- studio dei tempi e dei movimenti- studio del lavoro- studio della produzione- studio di fattibilità- studio legale- studio notarile- essere allo studio
studio
Перевод:
ателье, мастерская (художника, скульптора), изыскания, конструкция, разработка, рассмотрение, студия, этюд
studio
Перевод:
m
1) изучение, учение
lo studio di una lingua — изучение языка
fare gli studi liceali — учиться в лицее
darsi allo studio di qc — отдаться изучению чего-либо
2) предмет изучения
studio delle macchine — машиноведение
3) изыскание, исследование; разработка; монография
4) муз. этюд
5) жив. этюд, набросок, эскиз
studio dal vero — этюд с натуры
6) проектирование
7) комната для занятий, кабинет; бюро, контора; мастерская; ателье; студия
studio legale — контора адвоката; нотариальная контора; юридическая консультация (учреждение)
studio di pittore — студия художника
studio fotografico — фотостудия; фотомастерская; фотоателье
8) кинопавильон
9) ист. университет
10) уст. усердие, старание, забота; намерение
a bello studio — нарочно, (пред)намеренно
•
Syn:
investigazione, indagine, ricerca, meditazione, riflessione, analisi; contemplazione; oggetto / materia di studio; stanza, ufficio, scrittoio, laboratorio; sollecitudine, diligenza, impegno, premura