COLLEGARE	Перевод и примеры использования - фразы
a collegare le	связь
bisogno di una mano per collegare	кто бы
bisogno di una mano per collegare lo	кто бы
che possa collegare	что объединяло бы
che puo 'collegare	кто может связать
che può collegare	что связывает
che può collegare	что связывает тебя
che può collegare all'omicidio lei	что связывает тебя и убийство
Collegare	Подключите
collegare	связать
collegare a	связать с
collegare all'omicidio lei	связывает тебя и убийство
collegare Bishop	связать Бишопа
collegare Escobar	связать Эскобара
collegare Hollis	с Холлисом

COLLEGARE - больше примеров перевода

COLLEGARE	Перевод и примеры использования - предложения
Cos'è che ti fa collegare Mars e Ia signora?	Что указывает на связь Марса с миссис Ратледж?
Sìgnorìna Adams, mì può collegare con la fondazìone Brooks a Great Neck?	Мисс Адамс, соедините меня с мемориальным заведением Брукса в Грейт Нек.
Io sono il comandante di questo campo che è il Campo 16 lungo la ferrovia che dovrà presto collegare Bangkok a Rangoon.	Я — командующий офицер этого лагеря. То есть лагеря номер 16... рядом с великой железной дорогой, которая вскоре соединит Бангкок с Рангуном.
Nessuno deve poter collegare i due eventi.	Никакой связи между этими смертями нет.
Dobbiamo solo collegare la presa a quella camera d'aria, e quando Benes inspira, la pressione dovrebbe fare entrare I'ossigeno nella tanica.	Надо только протащить шланг к воздушной камере и, и, когда Бенаш вздохнет... Давления хватит, чтобы заполнить резервуар? Да.
Devi collegare Vieira a Julio Fuentes e distruggere Diaz.	Ты должен приблизить Виейру к Жулио и уничтожить Диаса.
-Allora,le dispiace collegare il morsetto con il cavo?	-Теперь, подсоедини разъем к кабель, понял?
Adesso puo' collegare il cavo.	Теперь можете соединить кабель.
Ora, signor Hart, può collegare il prossimo caso all'elenco che stiamo costruendo?	Hart, можете ли вы связать следующее судебное дело... с выводами, которые мы строим?
Bene, allora datemi 436, se riuscite a collegare.	Порядок, дайте мне 436, если вы сумеете залатать ту штуку.
Collegare gli ausiliari.	Включите вспомогательные насосы.
Collegare il vosttro controllo al meccanismo di difesa principale?	Связать ваше управление с основным механизмом защиты?
La sua voce registrata aveva destato il mio interesse... ma non riuscivo a collegare quella voce... a quest'uomo.	Я слышал его голос на плёнке, и мне стало не по себе, я не мог увязать голос с этим человеком.
Credo tu debba collegare quel coso con quell'aggeggio.	Я думаю, ты должен присоединить эту штуковину к той фиговине.
Potremmo collegare i cavi a K9.	Мы можем подсоединить провод к К9.