RIVOLTA	Перевод и примеры использования - фразы
alla rivolta	к мятежу
alla rivolta	участвовал в бунте
aspettato il momento giusto per la rivolta	ждать идеальный и изящный момент для восстания
C'e 'stata una rivolta	Был бунт
C'e 'una rivolta	бунт
che ero alla rivolta	что я участвовал в бунте
Cucina con la finestra rivolta verso	Кухня, окна выходят на
Cucina con la finestra rivolta verso sud	Кухня, окна выходят на юг
della rivolta	мятежа
della rivolta di	о мятеже
della rivolta di Bell	о мятеже Белла
della rivolta di Bell?	о мятеже Белла?
di una rivolta	восстания
dopo la rivolta	после восстания
durante la rivolta	во время восстания

RIVOLTA - больше примеров перевода

RIVOLTA	Перевод и примеры использования - предложения
Ovunque articoli di fede erano stati pubblicati e passo dopo passo, la rivolta finale era in fase di preparazione	Не дай пасть на себя проклятию, какое пало на твоего брата!
Da lei è venuto lo spirito della rivolta!	Этот мятежный дух исходит от вас
E' la nostra ferma fiducia in noi stessi... a costituire la speranza per la gioventù... e continuare il lavoro iniziato prima di loro negli anni burrascosi... della rivolta del 1918 a Monaco... e che è già parte della storia per l'intera nazione tedesca.	Это наша непоколебимая вера в себя... это наша надежда на молодежь... которой предстоит продолжить работу заложеной пред нею в бурные годы... мятежа 1918 года в Мюнхене... который уже является частью национальной истории Германии.
Organizzerò una rivolta.	Я подниму восстание.
Doppie guardie per la prigione, gli edifici municipali, i terminali... per la rivolta dei radicali prevista per l'esecuzione.	Усилены патрули вокруг тюрьмы, служб города, вокзалов и станций метро,.. ...чтобы предотвратить возможные волнения во время казни.
C'è una rivolta?	Похоже на бунт.
Quante ore passò con me, grondante di sudore... ... aberebrandyeaparlarmi della rivolta in irlanda.	Многие часы он сидел здесь со мной, потея как свинья, пил бренди и рассказывал байки про Ирландскую революцию.
Quando soffia forte, rivolta questo deserto come un calzino!	Если в это время года он дует сильно, то эта пустыня превращается в дикого зверя.
Questa è una rivolta!	Это же бунт!
Perché portate delle armi come se fosse scoppiata una rivolta?	Зачем вы врываетесь сюда с оружием, словно во время мятежа?
Sono a corto di cibo e ci sono segni di rivolta.	Поэтому выжидать они тоже не будут.
- Non mi sono rivolta alla polizia.	Но я ни о чем не просила полицию. Как это, как это?
Quelli che hanno sedato la rivolta a ovest!	Победители смуты на западе!
Dobbiamo andare a stroncare una rivolta da parte dei monaci di Hakusanji.	Мы будем подавлять восстание монахов храма Хакусан.
Non è omicidio, non so cosa sia, ma al massimo ti possono accusare di incitamento alla rivolta,	Это не убийство. Тебя смогут обвинить лишь в провоцировании беспорядков...