ЧУГУН перевод
Русско-итальянский автомобильный словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский автомобильный словарь
ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ ← |
→ ШАБЛОН |
ЧУГУН перевод и примеры
| ЧУГУН | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| чугун | ghisa |
| чугун | il ferro |
ЧУГУН - больше примеров перевода
| ЧУГУН | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Около 13 писем и телеграм... циркулировало между компанией которая хотела продать передельный чугун... и компанией, которая желала купить его. | Si tratta di circa 13 lettere scambiate tra un'azienda che vendeva ghisa e un'azienda che voleva comprarla. |
| В конце-концов отчаявшийся продавец оставил попытки договориться... и продал чугун кому-то другому. | Alla fine, il venditore, scoraggiato, lasciò perdere e vendette la ghisa a qualcun altro. |
| Теперь компания-покупатель предъявляет иск... утверждая, что продавец обещал продать чугун именно ей. Mr. | Allora l'azienda che voleva comprare gli fece causa affermando che il venditore aveva promesso di vendere a loro. |
| Лепреконов и фей может остановить только чугун. | Solo il ferro li rende vulnerabili." |
| Да, чугун. Не останавливайся. | - Sì, quando ha toccato le sbarre! |
| Только чугун может остановить его, верно? | - Lo può ferire solo il ferro, giusto? |
| Чугун. | Bella pigliata. |
| - Чугун? | -Ferro battuto? |
| Он как железо, мой отец, как чугун. | Mio padre e' d'acciaio. Inflessibile come l'acciaio. |
| Это чистый чугун. | E' ghisa purissima. |
| Эх... Похоже на чугун, посыпанный каким-то оранжевым песком. | Questa sembra ghisa con qualche tipo di sabbia arancione sopra. |
| Она упала на чугун, и под водой звук был очень громким. | Questa ha sbattuto sulla ghisa e il rumore mi è sembrato piuttosto forte da sott'acqua. |
ЧУГУН перевод на итальянский язык
чугун
Перевод:
м.
1) (первичный продукт доменного производства) ghisa f
2) (продукт вторичной плавки) ferro m fuso
- антифрикционный чугун- аустенитный чугун- бейнитный чугун- белосердечный чугун- белый чугун- бессемеровский чугун- чугун второй плавки- высококачественный чугун- высококремнистый чугун- высокопрочный чугун- высокофосфористый чугун- гематитовый чугун- чугун горячего хода- горячеломкий чугун- графитизированный чугун- дефосфоризованный чугун- доэвтектический чугун- древесноугольный чугун- жаростойкий чугун- заэвтектический чугун- зеркальный чугун- износостойкий чугун- кислотостойкий чугун- ковкий чугун- коксовый чугун- коррозионностойкий чугун- кремнистый чугун- крупнозернистый чугун- легированный чугун- ледебуритный чугун- литейный чугун- малокремнистый чугун- малоуглеродистый чугун- марганцовистый чугун- мартеновский чугун- мартенситный чугун- машиностроительный чугун- мелкозернистый чугун- модифицированный чугун- нелегированный чугун- немагнитный чугун- низколегированный чугун- никелевый чугун- ноздреватый чугун- обессеренный чугун- обычный литейный чугун- отбелённый чугун- чугун первой плавки- передельный чугун- перлитный чугун- перлитографитный чугун- половинчатый чугун- пудлинговый чугун- раковистый чугун- светло-серый чугун- чугун с глобулярным перлитом- серый чугун- синтетический чугун- сорбитный чугун- чугун с перлитной основой- специальный чугун- чугун с пластинчатым графитом- сталистый чугун- чугун стылого хода- чугун с шаровидным графитом- чугун с шаровидным перлитом- твёрдый чугун- тёмно-серый чугун- томасовский чугун- ферритный чугун- фосфористый чугун- химически горячий чугун- химически холодный чугун- хромистый чугун- чёрносердечный чугун- эвтектический чугун- электродоменный чугун- эмалированный чугун
чугун
Перевод:
м.
1) (металл) ghisa f
литейный чугун — ghisa da fonderia
выплавка чугуна — fusione della ghisa
2) (горшок) pentola f (di ghisa)