ШЛЕМ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
бейсбольный шлем | casco da baseball |
в шлем | nel casco |
волкоподобный шлем | casco volk |
волкоподобный шлем | il casco volk |
где мой шлем | dov'e 'il mio casco |
Где мой шлем | Dov'è il mio casco |
Где мой шлем? | Dov'è il mio casco? |
дурацкий шлем | stupido casco |
его шлем | il suo casco |
есть шлем | un casco |
желтый шлем | casco giallo |
запасной шлем | casco di riserva |
запасной шлем | casco in piu |
запасной шлем | un casco in piu |
заставить шлем работать | per ricaricare quei visori |
ШЛЕМ - больше примеров перевода
ШЛЕМ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мы остановились на том как армейские стали напористей точно он предложил Расти подлинный африканский шлем корпуса, со знаками отличия Роммеля настоящий коллекционный экземпляр | Lei è più leggera di quante sembrasse. Lei è più forte di quanto credessi. Scommetto che potrei tenerla così per venti minuti! |
- коллекционный экземпляр - шлем? Шлем? | Così come l'avevo sognato. |
- дай мне шлем Ну, что скажете? | Per andare in macchina con la prima edizione ho dovuto dar loro tutto il resoconto. |
Не забудьте настоящий клубный футбольный шлем. | Non dìmentìcartì un vero elmetto da football. |
Мне надо успеть достать шлем. | Devo comprare quel casco da football. |
Затем, милорд, он сообщает вам, что видел сон, как будто вепрь сорвал шлем с головы его; | - E poi vuole informarvi di aver sognato un cinghiale che gli strappava l'elmo. |
Во сне у Стенли шлем сорвал злой вепрь - я этим пренебрёг, я не бежал. | Stanley aveva sognato il cinghiale staccarmi la testa, ma io ne risi e non volli fuggire. |
На шлем твой я победу призываю! | Fortuna e vittoria siano sul tuo elmo. |
Исправили мой шлем -удобней стал он? | Hai reso più agevole il mio elmo? |
Одежды отца - из шелка, шлем его - золотой а его копье сверкает как золотое солнце. | Mio padre indossa un corpetto di seta, un elmo tutto d'oro... e la sua spada scintilla ai raggi dei sole. |
Поединок на копьях, для защиты используются шлем и щит. | (Araldo) Presentarsi con elmo e scudo da combattimento. |
У тебя шлем есть? | Hai un casco? |
О, у меня есть шлем! | Se ho un casco? |
У меня чудный шлем! | È una vera bellezza! |
Надеть шлем! | Abbassare la celata! |
м.
elmo m, casco m
- водолазный шлем- герметичный шлем- защитный шлем- шлем космонавта- лётный шлем- пылезащитный шлем
м.
(каска) elmo, casco
лётный шлем — casco d'aviatore
солдатский шлем — elmetto
пробковый шлем — casco coloniale