МОЛОТОК перевод
Русско-итальянский автомобильный словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский автомобильный словарь
МОЛОТОК перевод и примеры
| МОЛОТОК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а не молоток | non un martello |
| быть молоток | un martello |
| взяла молоток | preso un martello |
| Геологический молоток | Un martello da roccia |
| Дай мне этот долбаный молоток | Dammi quel cazzo di martello |
| Дай мне этот долбаный молоток | Harry! Dammi quel cazzo di martello |
| долбаный молоток | cazzo di martello |
| зачарованный молоток | incantesimo Martello di |
| зачарованный молоток Легранда | incantesimo Martello di Legrand |
| и молоток | e un martello |
| и молоток | il martello |
| и молоток | un martello |
| как отбойный молоток | come un martello pneumatico |
| как отбойный молоток | un martello pneumatico |
| мой молоток | il mio martelletto |
МОЛОТОК - больше примеров перевода
| МОЛОТОК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Молоток. | Bravo, stendilo. |
| - Не хватать же нам молоток. | Non possiamo farlo fuori con un martello. |
| Ты - молоток! | È una roccia. |
| "у меня есть латунь, есть молоток..." | Oh, ho dell'ottone nella borsa |
| Как молоток. Или топор. | come un martello o un'ascia. |
| Что за молоток! | Alla faccia! |
| Послушай, иди и принеси мне молоток (hammer). | Ascolta, vai a prendermi un martello |
| Принеси молоток! | Ascolta, un martello! |
| Принесу молоток и ударю им тебя по голове со всей силы. | Io prendo mmartello e ccolpire te su ttesta molto fforte |
| Молоток. | Martello |
| Черно, как дверной молоток в Ньюгейтской тюрьме! | E' buio come a Newgate's Knocker qui giù! |
| У вас есть молоток? | Ha una curasnetta? |
| В это время друг потеряет молоток своего друга, а подросток не будет знать, где лежит то... что его отец носит только по ночам где-то часов до 8:00 утра. | E in questo tempo, un amico perderà il martello dell'amico e i giovani non sapranno dove giacciono le cose possedute dai loro padri che i loro padri avevano messo lì la sera prima, verso le 8. |
| Кол и молоток! | Un paletto e un martello |
| Так она молоток за уборную прятала. | Nascondeva il martello dietro il cesso. |
МОЛОТОК перевод на итальянский язык
молоток
Перевод:
с.
martello m
бурильный молоток для мокрого бурения — martello perforatore ad iniezione {perforatore a getto d'acqua}
- бурильный молоток- ваяльный молоток- гвоздильный молоток- геологический молоток- гладильный молоток- двухбойковый молоток- деревянный молоток- молоток для дробления- молоток для загибания кромок- молоток для клеймения деревьев- молоток для отбивки накипи- молоток для отбортовки- молоток для расколачивания моделей- молоток для удаления шлака- зачистной молоток- зернодробильный молоток- молоток каменотёса- молоток каменщика- клепальный молоток- кромкозагибочный молоток- кузнечный молоток- маркировочный молоток- маркшейдерский молоток- нумеровальный молоток- обивочный молоток- обойный молоток- отбойный молоток- отделочный молоток- пневматический молоток- полировальный молоток- правильный молоток- разгонный молоток- рихтовальный молоток- рубильный молоток- сапожный молоток- молоток с крестообразным хвостом- слесарный молоток- молоток с мягким бойком- молоток с плоским бойком- молоток с полукруглым бойком- молоток с поперечным хвостом- молоток стекольщика- столярный молоток- молоток с шаровым бойком- телескопический бурильный молоток- чеканочный молоток- электрический молоток
молоток
Перевод:
м.
1) martello
столярный молоток — martello da falegname
2) тех.
отбойный молоток — martello pneumatico
3) перен. жарг. (молодец) cannone, drago
парень-молоток — e un gran drago
••
с молотка (продавать / пойти) — (vendere / essere venduto) all'asta; all'incanto