ПРЕИМУЩЕСТВО перевод


Русско-итальянский автомобильный словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРЕИМУЩЕСТВО


Перевод:

precedenza


Русско-итальянский автомобильный словарь



ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЙ ИЗНОС ←

→ ПРЕИМУЩЕСТВО ВСТРЕЧНОГО ДВИЖЕНИЯ



ПРЕИМУЩЕСТВО перевод и примеры


ПРЕИМУЩЕСТВОПеревод и примеры использования - фразы
большое преимуществоun bel vantaggio
большое преимуществоun vantaggio
будет преимуществоil vantaggio
было преимуществоabbiano un vantaggio
было преимуществоun vantaggio
всегда будет преимуществоsempre in vantaggio
генетическое преимуществоvantaggio genetico
главное преимуществоgrande vantaggio
даст нам преимуществоdarci un vantaggio
другое преимуществоaltro vantaggio
думают, что у них преимуществоcredono di approfittarne
Единственное преимуществоL'unico vantaggio
единственное преимуществоunico vantaggio
единственное преимущество вunico vantaggio
единственное преимущество в томunico vantaggio e

ПРЕИМУЩЕСТВО - больше примеров перевода

ПРЕИМУЩЕСТВОПеревод и примеры использования - предложения
Они хотят поймать мою дочь и использовать как преимущество при переговорах.Vogliono prendere mia figlia, ed usarla come merce di scambio durante i negoziati.
Сильвия Льюис имела преимущество перед провинциальными девушками.Sylvia Lewis aveva un vantaggio sulle ragazze del paesello.
Дэвид Армстронг тоже имел преимущество, он был из богатой семьи.Anche David Armstrong aveva un vantaggio... la sua famiglia era la più ricca del luogo.
Даже жду полуночи, чтобы дать преимущество темноты.Inoltre aspetto fino a mezzanotte per dargli il vantaggio del buio.
У него будет преимущество.Perché dargliela vinta?
"У вас преимущество."Lei è avvantaggiato,
Но мне думается, что мы получим преимущество, если вы согласитесь присоединиться к нам.Pero', mi piace pensare che noi abbiamo il vantaggio, se non per altri motivi, che lei e' parte del nostro gruppo.
На финише Малыш Арни удерживает преимущество... и выигрывает призовую гонку.A pochi metri dal palo, Little Arnie conserva il vantaggio e vince per tre quarti di lunghezza.
Теперь у тебя преимущество.Così sei passato in vantaggio.
Потому, что я не хочу иметь преимущество перед вами, как вчера, когда вы лежали.Non voglio approfittare di lei come ho fatto ieri a letto.
Знаешь, в чем преимущество преждевременной смерти? Избегаешь успеха.Una morte prematura ha il vantaggio di farti sfuggire al successo.
Однако у вас, промышленников, есть то преимущество, что вы можете вести ваши разговоры с правильными людьми, в правильных домах, в правильных городах.Però voi industriali avete il vantaggio di fare i vostri racconti con le persone vere, le case vere. Le città vere.
Знаете, какое у вас передо мной преимущество?Sa che ha un credito verso di me? Mi sono ritirato.
# У нас есть преимуществоAll our sins and griefs to bear
Однако отсутствие заморозков поздней весной и ранней осенью, свойственное пересеченной местности, где холодный воздух свободно стекает вниз по склону, обеспечивает холмам решающее преимущество.Ma la mancanza di gelate primaverili e autunnali... tipica di località caratterizzate da forti correnti... che spingono l'aria fredda a livelli più bassi... conferisce alle colline un grosso vantaggio.

ПРЕИМУЩЕСТВО перевод на итальянский язык

Русско-итальянский экономический словарь

преимущество



Перевод:

1) vantaggio

2) preferenza, privilegio

•

- сравнительное преимущество- ценовое преимущество- получить преимущество- пользоваться преимуществом

Русско-итальянский юридический словарь

преимущество



Перевод:

beneficio, prerogativa, vantaggio

Русско-итальянский политехнический словарь

преимущество



Перевод:

с.

vantaggio m

Большой русско-итальянский словарь

преимущество



Перевод:

с.

1) preferenza f, superiorità f, vantaggio m

иметь преимущество перед {над} кем-л. — essere in vantaggio (rispetto a / su qd)

иметь явное преимущество над кем-л. — essere in netto vantaggio su qd {rispetto a qd}; superare nettamente qd

победить с минимальным преимуществом — battere di misura

2) (привилегия) privilegio m

3) (приоритет) priorità f

по преимуществу — principalmente, soprattutto


Перевод слов, содержащих ПРЕИМУЩЕСТВО, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский автомобильный словарь

преимущество встречного движения


Перевод:

(дорожный знак) obbligo di precedenza ai veicoli provenienti dal senso contrario


Перевод ПРЕИМУЩЕСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

преимущество



Перевод:

с.

1. advantage; (предпочтение) preference

отдавать преимущество (дт. перед) — prefer (d. to)

получать преимущество (перед) — gain an advantage (over)

иметь преимущество (перед) — have / possess an advantage (over)

они имеют то преимущество, что они дёшевы — they have the advantage of cheapness

2. юр. privilege

♢ по преимуществу — for the most part, chiefly

Русско-латинский словарь

преимущество



Перевод:

- praestantia; privilegium; expedientia; opportunitas; praemium; praepositio;

• знак преимущественного проезда (дорожный) - signum praecedentiae;

Русско-армянский словарь

преимущество



Перевод:

{N}

առավելւթյւն

գերադասւմ

նախապատվւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

преимущество



Перевод:

ср.

1) (превосходство) перавага, -гі жен.

пераважнасць, -ці жен.

2) (привилегия) юр. прывілея, -леі жен.

права и преимущества — правы і прывілеі

по преимуществу — пераважна

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

преимущество



Перевод:

преимущество ср.

перавага, -гi ж.

Русско-белорусский словарь 2

преимущество



Перевод:

перавага; прывілей; прывілея

Русско-болгарский словарь

преимущество



Перевод:

предимство с

Русско-новогреческий словарь

преимущество



Перевод:

преимуществ||о

с τό πλεονέκτημα, ἡ ὑπέροχἡ:

отдавать \~ προτιμώ· ◊ по \~у κυρίως, κατά τό πλείστον.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

преимущество



Перевод:

преимущество с η υπεροχή, το πλεονέκτημα, το προτέρημα· отдавать \~ προτιμώ· иметь \~ πλεονεκτώ
Русско-шведский словарь

преимущество



Перевод:

{²f'ö:reträ:de}

1. företräde

pjäsens företräden var inte många--в пьесе было мало хорошего (пьесу не за что было хвалить)

{²f'ö:rmå:n}

2. förmån

han lämnade sin tjänst till förmån för yngre krafter--он оставил свою должность в пользу молодёжи ekonomiska förmåner--экономические преимущества

{²f'ö:r_ste:g}

3. försteg

{²f'ö:r_språng:}

4. försprång

Sverige har tre poängs försprång till konkurrenterna--у шведской команды имеется преимущество в 3 очка

{²'ö:ver_ta:g}

5. övertag

hon utnyttjade sitt övertag--она воспользовалась своим преимуществом

{}

6. försteg -et

Русско-венгерский словарь

преимущество



Перевод:

• превосходствоfölény

• привилегияelőjog

• előny

Русско-казахский словарь

преимущество



Перевод:

1.(превосходство) артықтық, артықшылық, басымдық;- получить преимущество артықшылыққа ие болу;2.(привелегия) үстемдік, айрықша құқықтылық;-по преимуществу көбінесе, көпшілігінде, көбіне
Русско-киргизский словарь

преимущество



Перевод:

ср.

1. артыкчылык;

иметь преимущество артыкчылыкка ээ болуу;

2. (исключительное право) өзгөчө, айрыкча, артыкча укук;

по преимуществу көбүнчө, артыкча.

Большой русско-французский словарь

преимущество



Перевод:

с.

1) (превосходство) avantage m; préférence f

отдать кому-либо преимущество — donner la préférence à qn

они имеют то преимущество, что они прочны — ils ont l'avantage d'être solides

2) (привилегия) privilège m

••

по преимуществу (большей частью) — surtout, de préférence, par excellence

Русско-латышский словарь

преимущество



Перевод:

priekšrocība, pārākums; pirmtiesība, privilēģija, priekšrocība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

преимущество



Перевод:

имтияз; усьтюнлик

иметь преимущество - усьтюн олмакъ

давать преимущество - усьтюн корьмек, усьтюн тутмакъ, афзал корьмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

преимущество



Перевод:

imtiyaz; üstünlik

иметь преимущество - üstün olmaq

давать преимущество - üstün körmek, üstün tutmaq, afzal körmek

Русско-крымскотатарский словарь

преимущество



Перевод:

имтияз; устюнлик

иметь преимущество - устюн алмакъ

давать преимущество - (устюн корьмек)/(устюн тутмакъ)/(афзал корьмек)

Краткий русско-испанский словарь

преимущество



Перевод:

с.

1) (качество) ventaja f

2) (превосходство) superioridad f; preponderancia f, predominancia f, preeminencia f (перевес, преобладание)

отдать кому-либо преимущество — dar (la) preferencia (la prioridad) a alguien

иметь преимущество — llevar ventaja

получить преимущество перед (+ твор. п.) — adquirir ventaja (ante)

3) (привилегия) privilegio m

••

по преимуществу — con preferencia, por excelencia

Русско-монгольский словарь

преимущество



Перевод:

давуу чанар

Русско-польский словарь

преимущество



Перевод:

Ikorzyść (f) (rzecz.)IIprzewaga (f) (rzecz.)IIIzaleta (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

преимущество



Перевод:

Rzeczownik

преимущество n

przewaga f

wyższość f

zaleta f

pierwszeństwo n

uprzywilejowanie odczas. n

Русско-польский словарь2

преимущество



Перевод:

wyższość, przewaga, zaleta;pierwszeństwo, uprzywilejowanie, prerogatywa;

Русско-персидский словарь

преимущество



Перевод:

ترجيح ، برتري ؛ امتياز

Русско-норвежский словарь общей лексики

преимущество



Перевод:

fortrinn, privilegium

Русско-сербский словарь

преимущество



Перевод:

преиму́щество с.

1) преимућство, предност, надмоћ, првенство

2) претег, превага

Русский-суахили словарь

преимущество



Перевод:

преиму́щество

atia (-), baraka (-), fadhili (-), mafaa мн., manufaa мн., nafuu (-), pendeleo (ma-), ubora ед.

Русско-татарский словарь

преимущество



Перевод:

с өстенлек; получить п. өстенлек алу △ по преимуществу кубесенчә, күпчелектә

Русско-таджикский словарь

преимущество



Перевод:

преимущество

бартарӣ, афзалият, имтиёз

Русско-немецкий словарь

преимущество



Перевод:

с.

1) Vorzug m; Vorteil m (выгода)

2) (преимущественное право) Vorrang m, Vorrecht n; Privileg n (привилегия)

3) (превосходство) Überlegenheit f

победить с большим преимуществом спорт. — überlegen siegen vt

по преимуществу — hauptsächlich, vorwiegend, vorzugsweise

Русско-узбекский словарь Михайлина

преимущество



Перевод:

imtiyoz, ortiqlik

Русско-португальский словарь

преимущество



Перевод:

с

(свойство) vantagem; (качество) qualidade f; (превосходство) vantagem f; superioridade f, (перевес) preponderância f; (привилегия) vantagem f, privilégio m

Большой русско-чешский словарь

преимущество



Перевод:

přednost

Русско-чешский словарь

преимущество



Перевод:

ctnost, převaha, přednost, priorita, preference, výhoda
Большой русско-украинский словарь

преимущество



Перевод:

сущ. ср. рода1. (кого-чего над кем-чем) выгода, превосходствоперевага імен. жін. роду2. привилегияпривілей
Русско-украинский политехнический словарь

преимущество



Перевод:

техн., физ.

перевага


2020 Classes.Wiki