ТОРМОЖЕНИЕ перевод
Русско-итальянский автомобильный словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский автомобильный словарь
ТОРМОЖЕНИЕ перевод и примеры
| ТОРМОЖЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Торможение | edging |
| Торможение | Frenare |
| торможение | frenata |
| Торможение | Freno |
| торможение блуждающего нерва | inibizione vagale |
ТОРМОЖЕНИЕ - больше примеров перевода
| ТОРМОЖЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мы подхватим. Начинаю инерциальное торможение. | Attivato sistema antivibrazione. |
| Нам не хватает топлива для сброса скорости поэтому мы собираемся использовать технический приём, называемый аэро-торможение. | Non abbiamo abbastanza carburante per rallentare, così... stiamo per usare l'aero-freno. |
| Аэро-торможение через 2 минуты. | Due minuti all'aerofrenata. |
| Аэро-торможение через 1 минуту. | Aerofrenata fra un minuto. |
| Как прошло аэро-торможение? | E l'aerofrenata? |
| Торможение об атмосферу уже не отпустит ее с новой орбиты. | L'attrazione della pressione atmosferica la farà precipitare. |
| Экстренное торможение через 5 секунд. | Decelerazione di emergenza tra 5 secondi. |
| Маневровые на максимальное торможение. | Invertire i propulsori. |
| И эта штука показывает мое ускорение и торможение в G. | E questo qui mi da la mia accelerazione e decelerazione in G. |
| Торможение левой ногой должно помочь. | Frenare con il piede sinistro, ecco la soluzione. |
| Здесь говорится: "Это одновременно испытание на скорость, торможение и прочность". | Dice: "Questo e' un test di velocita', frenata e robustezza insieme". |
| Планировать так, чтобы не тормозить без надобности. Поскольку многие не понимают, что торможение впустую тратит топливо. | Pianificare affinche' non serva frenare piu' del necessario, perche' cio' che non si capisce e' che frenare e' un effettivo spreco di carburante. |
| "еперь в 'аммерхэд, сильное торможение. | Arriva alla Hammerhead, ora, frenata violenta... |
| Ќемного странное ощущение потому-что торможение намного сильнее чем этого ожидаешь, но это не пугает —тига. | E' una sensazione un po' strana perche' frena piu' di quanto ci si aspetta, ma tutto cio' non ha scalfito lo Stig! |
| Стены этого туннеля могут быть разрушены водой которая еще сочится сквозь них обеспечивая торможение. | Beh, le pareti di questo tunnel potrebbero essere state erose dall'acqua che corre ancora dentro di loro provvedendo ad una nostra graduale frenata. |
ТОРМОЖЕНИЕ перевод на итальянский язык
торможение
Перевод:
с.
1) frenatura f, frenamento m; frenata f
2) хим. inibizione f
торможение противовключением, противотоковое торможение — frenatura a controcorrente
- аварийное торможение- автоматическое торможение- аэродинамическое торможение- быстрое торможение- торможение вихревыми токами- воздушное торможение- вязкое торможение- гидравлическое торможение- торможение двигателем- динамическое торможение- индукционное торможение- торможение коротким замыканием- мгновенное торможение- механическое торможение- неполное торможение- непрерывное торможение- плавное торможение- пневматическое торможение- полное торможение- принудительное торможение- равномерное торможение- торможение реакции- реверсивное торможение- регулировочное торможение- регулируемое торможение- резкое торможение- рекуперативное торможение- реостатное торможение- ручное торможение- самопроизвольное торможение- синхронное торможение- служебное торможение- смешанное торможение- ступенчатое торможение- частичное торможение- экстренное торможение- электрическое торможение- электромагнитное торможение- электромеханическое торможение
торможение
Перевод:
с.
1) тех. frenamento m, frenaggio m, frenatura f; frenata f (резкое); bloccaggio m (блокировка)
экстренное торможение — frenatura d'urgenza
2) физиол. inibizione f
центры торможения — centri inibitori