1. тех. braking

2. физиол.:

торможение рефлексов — inhibition of reflexes

{N}

արգելակւմ

прям., перен. тармажэнне, -ння ср.

с

1. тех. ἡ τροχοπέδηση{-ις}, τό φρενάρισμα·

2. физиол. ἡ ἀναστολή.

ср.

тормоздоо, тормоз кылуу;

автоматическое торможение автоматтык жол менен тормоздоо.

с.

1) тех. freinage m, blocage m

2) физиол. inhibition f

bremzēšana; bremzēšana, traucēšana, aizturēšana, kavēšana

тэвчсэн, тэссэн, биеэ барьсан б

Rzeczownik

торможение n

Medyczny Biologiczny hamowanie odczas. n

Przenośny wstrzymywanie odczas. n

hamowanie odczas. n

utrudnianie odczas. n

hamowanie;wstrzymywanie, opóźnianie;

bremsing, hemning

кочење

1) (задержка движения) mbururo (mi-)2) (действие) kupiga breki

с 1.тормозлау, тормоз салу; экстренное т. ашыгыч тормозлау 2.тормозлау, тоткарлау: т. процесса разрядки киеренкелекне йомшарту процессын тоткарлау 2.физиол.тоткарлану; т. условных рефлексов шартлы рефлексларның тоткарлануы

торможение

тормоздихӣ, халалрасонӣ

с.

1) тех. Bremsen n

2) физиол. Hemmung f (тж. перен. - замедление, задержка)

1) azione frenante

2) frenaggio

3) frenata

4) frenatura

inibizione

с.

1) frenatura f, frenamento m; frenata f

2) хим. inibizione f

торможение противовключением, противотоковое торможение — frenatura a controcorrente

- аварийное торможение- автоматическое торможение- аэродинамическое торможение- быстрое торможение- торможение вихревыми токами- воздушное торможение- вязкое торможение- гидравлическое торможение- торможение двигателем- динамическое торможение- индукционное торможение- торможение коротким замыканием- мгновенное торможение- механическое торможение- неполное торможение- непрерывное торможение- плавное торможение- пневматическое торможение- полное торможение- принудительное торможение- равномерное торможение- торможение реакции- реверсивное торможение- регулировочное торможение- регулируемое торможение- резкое торможение- рекуперативное торможение- реостатное торможение- ручное торможение- самопроизвольное торможение- синхронное торможение- служебное торможение- смешанное торможение- ступенчатое торможение- частичное торможение- экстренное торможение- электрическое торможение- электромагнитное торможение- электромеханическое торможение

с.

1) тех. frenamento m, frenaggio m, frenatura f; frenata f (резкое); bloccaggio m (блокировка)

экстренное торможение — frenatura d'urgenza

2) физиол. inibizione f

центры торможения — centri inibitori

с тех

travagem f; frenagem f, brecagem f bras; прн entravamento m, retardamento m; фзл inibição f

útlum

¤ торможение движения -- гальмування руху

астр., техн., физ.

гальмування

- аварийное торможение- аэродинамическое торможение- генераторное торможение- динамическое торможение- индукционное торможение- интенсивное торможение- конденсаторное торможение- кратковременное торможение- механическое торможение- многократное торможение- пневматическое торможение- прерывать торможение- предельное торможение- принудительное торможение- регулировочное торможение- резкое торможение- рекуперативное торможение- реостатное торможение- ступенчатое торможение- торможение противовключением- экстренное торможение- электрическое торможение- электродинамическое торможение