ТОРМОЖЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы
ТОРМОЖЕНИЕ фразы на русском языке	ТОРМОЖЕНИЕ фразы на польском языке
Аэро-торможение	Aero-hamowanie
Аэро-торможение через	Aero-hamowanie za
торможение	hamowania
Торможение	Hamowanie
торможение	po hamulcach

ТОРМОЖЕНИЕ - больше примеров перевода

ТОРМОЖЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения
ТОРМОЖЕНИЕ предложения на русском языке	ТОРМОЖЕНИЕ предложения на польском языке
Продолжайте торможение.	Utrzymać całą wstecz.
Мост инженерной, начинайте полное торможение.	Mostek do maszynowni. Cała moc hamowania.
Кохранское торможение.	Zmniejszenie prędkości Cochran'a.
Спок, кохранское торможение - это стандартный боевой маневр.	Spock, wiesz, że... zmniejszenie prędkości Cochran'a to klasyczny manewr.
торможение, остановка, ускорение - задают времени почти столь же чёткий ритм, как и безустанно капающий кран или колокола церкви Сен-Рок.	rytmizuje czas równie niezawodnie, jak niestrudzona kropla, jak dzwonnica St. Roch.
Нам не хватает топлива для сброса скорости поэтому мы собираемся использовать технический приём, называемый аэро-торможение.	Nie mamy dosyć paliwa, by zwolnić, więc zastosujemy metodę aero-hamowania.
Аэро-торможение через 2 минуты.	Aero-hamowanie za dwie minuty.
Аэро-торможение через 1 минуту.	Aero-hamowanie za minutę.
Как прошло аэро-торможение?	Jak aero-hamowanie?
Торможение об атмосферу уже не отпустит ее с новой орбиты.	/Opór atmosfery tylko pogorszy sytuację.
Типа психическое торможение.	Psychiczna blokada.
Электронный джойстик управления, динамическое торможение, откидные подлокотники.	Indukcyjny joystick, dynamiczne hamulce, podłokietniki.
Экстренное торможение через 5 секунд. Держитесь.	- Awaryjne hamowanie za pięć sekund.
- Потребуется две мили на торможение. Что-то есть.	/Potrzeba co najmniej dwóch, żeby wyhamować.
Маневровые на максимальное торможение.	Ciąg wsteczny. Dokujemy.

ТОРМОЖЕНИЕ - больше примеров перевода

ТОРМОЖЕНИЕ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

торможение

Перевод:

hamowanie (n) (rzecz.)

Русско-польский словарь2

торможение

Перевод:

hamowanie;wstrzymywanie, opóźnianie;

Перевод слов, содержащих ТОРМОЖЕНИЕ, с русского языка на польский язык

Перевод ТОРМОЖЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

торможение

Перевод:

с.

1. тех. braking

2. физиол.:

торможение рефлексов — inhibition of reflexes

Русско-армянский словарь

торможение

Перевод:

{N}

արգելակւմ

Русско-белорусский словарь 1

торможение

Перевод:

прям., перен. тармажэнне, -ння ср.

Русско-новогреческий словарь

торможение

Перевод:

торможение

1. тех. ἡ τροχοπέδηση{-ις}, τό φρενάρισμα·

2. физиол. ἡ ἀναστολή.

Русско-венгерский словарь

торможение

Перевод:

психологич.gátlás

Русско-казахский словарь

торможение

Перевод:

1. тежеу;- автоматическое торможение автоматты тежеу;2. перен. кедергі болу, масыл болу

Русско-киргизский словарь

торможение

Перевод:

ср.

тормоздоо, тормоз кылуу;

автоматическое торможение автоматтык жол менен тормоздоо.

Большой русско-французский словарь

торможение

Перевод:

с.

1) тех. freinage m, blocage m

2) физиол. inhibition f

Русско-латышский словарь

торможение

Перевод:

bremzēšana; bremzēšana, traucēšana, aizturēšana, kavēšana

Русско-монгольский словарь

торможение

Перевод:

тэвчсэн, тэссэн, биеэ барьсан б

Русско-норвежский словарь общей лексики

торможение

Перевод:

bremsing, hemning

Русско-сербский словарь

торможение

Перевод:

торможе́ние с.

кочење

Русский-суахили словарь

торможение

Перевод:

торможе́ние

1) (задержка движения) mbururo (mi-)2) (действие) kupiga breki

Русско-татарский словарь

с 1.тормозлау, тормоз салу; экстренное т. ашыгыч тормозлау 2.тормозлау, тоткарлау: т. процесса разрядки киеренкелекне йомшарту процессын тоткарлау 2.физиол.тоткарлану; т. условных рефлексов шартлы рефлексларның тоткарлануы

Русско-таджикский словарь