ШТУЧНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Ты прямо как мой друг мистер Поттер-штучный товар.	Sei come il mio amico signor potter, unico nel suo genere.
Надеюсь вам не покажется это заюзанной фразой, но я считаю, вы - штучный товар.	No, no... spero che non sembri troppo scontato, ma penso tu sia davvero... una persona rara.
Это штучный товар, а не оптовая продажа.	Vendo al dettaglio, non all'ingrosso.
Такое случается, когда ты - штучный товар.	- Succede, quando il tuo livello e' unico.

ШТУЧНЫЙ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский политехнический словарь

штучный

Перевод:

(исчисляемый на штуки) a pezzi; (в одном экземпляре или по отдельному заказу) fuori serie; su commessa

Большой русско-итальянский словарь

штучный

Перевод:

прил.

1) (отдельный) al pezzo

2) (производимый, оплачиваемый поштучно) a cottimo

•

- штучный товар

Перевод слов, содержащих ШТУЧНЫЙ, с русского языка на итальянский язык

Русско-итальянский экономический словарь

штучный товар

Перевод:

merce che si vende al pezzo

Русско-итальянский политехнический словарь

штучный вес

Перевод:

peso unitario

штучный груз

Перевод:

carico a pezzi {a colli}

штучный камень

Перевод:

pietra di taglio {tagliata, squadrata}, concio m

штучный паркет

Перевод:

parquet a pezzi

Большой русско-итальянский словарь

штучный товар

Перевод:

1) merce venduta a pezzo

2) перен. cosa unica, sui generise

Перевод ШТУЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

штучный

Перевод:

piece (attr.)

штучная работа — piece-work

штучный товар — piece-goods pl.; goods sold by the piece

штучная продажа — sale by the piece

штучная оплата — payment by the piece

Русско-белорусский словарь 1

штучный

Перевод:

1) (не весовой) штучны

штучный товар — штучны тавар

2) (за каждую штуку) паштучны, ад штукі

штучная оплата — паштучная аплата, аплата ад штукі

Русско-новогреческий словарь

штучный

Перевод:

штучн||ый

прил μέ τό κομμάτι:

\~ые товары ἐμπορεύματα μέ τό κομμάτι.

Русско-казахский словарь

штучный

Перевод:

-ая, -ое1. (не весовой) даналап сатылатын;- штучный товар даналап сатылатын тауар;2. (сдельный) өніміне қарай;- штучный оплата өніміне қарай төлеу

Русско-киргизский словарь