1) blocchetto

2) blocco

3) carrucola

4) girella

5) gruppo

6) insieme

7) puleggia

8) unità

blocco

1) blocco

2) (trochlea) troclea

м.

1) (узел) unità f, insieme m

2) строит. blocco m, blocchetto m

3) (агрегат) unità f, gruppo m; blocco m

4) (грузоподъёмный) puleggia f; carrucola f; bozzello m

•

блок выборки ячейки запоминающего устройства — selezionatrice f di memoria

блок обработки данных, блок обработки информации — unità di elaborazione dei dati

перфораторный блок, перфорирующий блок — вчт. unità di perforazione, perforatrice f

блок преобразования аналоговых данных в дискретные — вчт. elemento m di trasformazione analogico-numerica

- блок аварийного питания- блок автоматики- автономный блок- аналоговый блок- арифметический блок- бетонный блок- блок ввода- вентиляционный блок- вертлюжный блок- блок воспроизведения- входной блок- блок выборки- блок выборки ленты- блок вывода- блок выдачи данных- выдвижной блок- высокочастотный блок- выходной блок- вычислительный блок- генераторный блок- генератор - трансформатор блок- блок генератор - усилитель- герметизированный блок- гипсовый блок- глухой блок- блок горелок- графитовый блок- грузоподъёмный блок- блок данных- блок датчиков- дверной блок- блок двигателя- двойной блок- двухшкивный блок- двушкивный блок- блок демпфирующих гироскопов- блок диодов- дифференциальный блок- дифференцирующий блок- блок домов- задающий блок- блок задержки- запасной блок- блок запоминания команд- блок запоминающего устройства- запоминающий блок- зарядный блок- защитный блок- блок защиты от помех- блок здания- зубчатый блок- блок зубчатых колёс- блок изменения знака- измерительный блок- блок изображения- импульсный блок- блок индикации- инструментальный блок- блок информации- исполнительный блок- испытательный блок- блок калибровки- канатный блок- кварцевый блок- керамический блок- книжный блок- блок коксовых печей- блок команд- блок коммутации- компактный блок- блок компенсации- блок конденсаторов- контрольный блок- кирпичный блок- крупный блок- блок ленты- линейный блок- логический блок- блок магнитной ленты- блок магнитных дисков- блок манипуляции- блок мартеновских печей- микросхемный блок- блок мишени- многошкивный блок- множительно-делительный блок- множительный блок- модульный блок- блок модулятора- блок модулятор - демодулятор- монолитный блок- моторно-потенциометрический блок- моторно-редукторный блок- накопительный блок- направлящий блок- насосный блок- блок настройки- натяжной блок- неавтономный блок- неподвижный блок- облегчённый блок- объёмный блок- одношкивный блок- оконный блок- операционный блок- отводной блок- блок оценки- блок памяти- блок перевода- перемычечный блок- блок печати- блок печей- блок питания- подвижный блок- блок подстановки- подъёмный блок- блок преобразования- блок преобразования координат- приёмно-передающий блок- приёмно-усилительный блок- блок пробивки карт- блок программного управления- пусковой блок- пустотелый блок- блок развёртки- блок ракетных ускорителей- реакторный блок- регистрирующий блок- регулирующий блок- релейный блок- санитарно-технический блок- сборный блок- свинцовый блок- блок с гаком- блок сдвига столбца- сдвоенный блок- сельсинный блок- блок синхронизации- блок синхронно-следящей передачи- блок с крюком- скуловой блок- сложный блок- смесительный блок- блок согласования- блок сопровождения- сплошной блок- блок сравнения- стапельный блок- стеновой блок- строительный блок- суммирующий блок- съёмный блок- талевый блок- блок телефонных цепей- тепловыделяющий блок- топливный блок- трансформаторный блок- угловой блок- блок умножения- блок управления- урановый блок- усилительно-преобразующий блок- блок усилителя- блок установки коэффициентов- блок фундамента- функциональный блок- холостой блок- хронирующий блок- цементно-песчаный блок- цементный блок- цепной блок- блок цехов- блок цилиндров- цифровой блок- блок частотной развязки- блок шахты лифта- блок шестерён- шнуровой блок- шпиндельный блок- блок ядерного топлива

(грузоподъемный) carrucola f, puleggia f

1) полит. blocco, alleanza f, apparentamento m

предвыборный блок — apparentamento

2) (сложная деталь) blocco, unita f

3) (группа отдельных элементов) gruppo, blocco

4) спорт. blocco; muro (в волейболе)

1) grappolo di ingranaggi

2) gruppo di ingranaggi

3) ingranaggio a grappolo

ingranaggio a grappolo

gruppo motocompressore

alimentatore

portafusibili

unità di controllo

1) basamento motori

2) blocco cilindri

3) monoblocco

1) grappolo di ingranaggi

2) gruppo di ingranaggi

schema a blocchi

diagramma a blocchi del programma

bloccare

bloccare il freno

1) bloccaggio

2) blocco

3) frenaggio

4) sistema di blocco

bloccaggio del differenziale

(напр. у мотоцикла) frenasterzo

sistema di blocco

маш.

rullo di sicurezza

pulsante di blocco

fermo

1) dispositivo di bloccaggio

2) meccanismo di bloccaggio

polizza scudo

diagramma a blocchi

blocco, assedio

- морская блокада- торговая блокада- экономическая блокада- снять блокаду- установить блокаду

valuta bloccata

depositi bloccati

bloccato, congelato

блокированные банковские вклады — depositi bancari bloccati

- блокированный кредит

- блокированный счёт

credito congelato

conto bloccato, conto congelato

bloccare

blocco

conto bloccato

bloccare un conto

(trochlea muscularis) troclea muscolare

(trochlea humeri) troclea dell'omero

blocco

blocco novocainico

blocco cardiaco

bloccare

anticorpi bloccanti

bloccante

(spina trochlearis) spina trocleare

1) (incisura semilunaris) incisura semilunare

2) (incisura trochlearis) incisura trocleare

trocleare

ginglimoide

trocleare

(nervus trochlearis) nervo trocleare

unità di alimentazione d'emergenza

unità automatismi

вчт. unità d'entrata {d'ingresso, di input}, blocco d'immissione

вчт. unità di riproduzione

вчт. unità di selezione, selezionatrice f

вчт. unità di selezione del nastro

вчт. unità d'uscita {di output}

вчт. unità di output {di uscita}

gruppo generatore-amplificatore

gruppo di bruciatori

вчт. unità d'informazione; unità schede

unità {gruppo} di trasduttori {di sensori}

blocco motore

blocco giroscopico di ammortizzazione

blocco di diodi

blocco {gruppo} di case, caseggiato m

вчт. unità di ritardo

memoria f (di istruzioni)

unità di memorizzazione {di memoria}, memoria f

unità di soppressione dei disturbi

ж.

(окружение войск, города и т.п.) blocco m; assedio m

блокада Ленинграда — il blocco di Leningrado

прорвать блокаду — forzare / rompere il blocco

снять / установить блокаду — togliere / imporre il blocco

экономическая / торговая блокада — blocco economico / commerciale

м.

block-buster англ.

с.

bloccaggio m, blocco m; ostruzione f (в футболе)

сов., несов. В

1) (подвергнуть блокаде) assediare vt, bloccare vt

2) (остановить действие) bloccare vt

3) спорт. bloccare vt, fermare vt

•

- блокироваться

coalizzarsi; apparentarsi полит.

ж.

bloccaggio m, blocco m; ostruzione f (в футболе)

м.

notes, blocchetto per gli appunti

м.

posto di blocco

bloc

блок коммунистов и беспартийных — the bloc of Communists and non-Party people

pulley, block

prefabricated building unit

почтовый блок — souvenir sheet

• составной блок - dispastum; trispastum; polyspastum;

{N}

բլոկ

ճախարակ

блок, блока- блок аварийный- блок бета-спектрометрический- блок газовый- блок ключевой- блок микропроцессорный- блок модуляции излучения- блок обработки информации- блок оптико-механический- блок основной- блок питания- блок реактора- блок реактора законсервированный- блок управления- блок устройства- блок функциональный- блок энергетический

блок; блёк

м тех. ἡ τροχαλία, ὁ μακαρβς, τό καροϋλι:

подвижной \~ ἡ κινητή τροχαλία.

м полит ὁ συνασπισμός, ἡ ἔνωση, τό μπλοκ:

\~ коммунистов н беспартийных ὁ συνασπισμός τῶν κομμουνιστών καί ἐξωκομματικών.

1. block

• для подъема грузовcsiga

• напр: каменныйtömb

• чекblokk

блок I

м. тех.

блок (кыры кобулдуу, кобулунан жип, өткөзүлгөн жүк көтөргүч чыгырык).

блок II

м. полит.

блок (биргелешип аракет кылуу максаты менен мамлекеттер, саясий партиялар же уюмдар ортосунда түзү гөн келишим).

poulie f

неподвижный блок — poulie fixe

подвижный блок — poulie mobile

bloc m; coalition f

bloks; apvienība; mezgls; trīsis

блок, чыгъырыкъ

blok, çığırıq

физ. блок; чыгъырыкъ

(грузоподъемный) polea f, motón m, garrucha f, roldana f

1) полит. bloque m, coalición f, alianza f

2) тех. (секция, комплект) bloque m

блок памяти — bloque de memoria

3)

блок (зданий) — bloque de casas, manzana f

4) стр. (каменный) bloque m

блок, өргөх оньс, араа

Rzeczownik

блок m

blok m

blok;

قرقره ؛ اتحاد ، بلوک

blokk

1) тех. блок, ваљак, котурача

2) политички савез, унија

1) (воен., полит.) kambi (ma-; -), afikiano (ma-), mwungano (mi-)2) мор. gofia (-)3) тех. abedari (-), bedari (-), gabi (-), gingi (ma-; -), hasua (-), kapi (ma-), korodani (-), roda (-)

м I.тех.чыгыр, блок II.блок (нәр.б. төркеме); дверной б. ишек блогы

блок

ғарғара, ғалтак

блок

иттифоқ

Block m

Block m

военно-политический блок — militärpolitischer Block

военный блок НАТО — NATO-Militärblock m

м

bloco m; módulo m; (механизм) roldana f, polé m; (сигарет) maço m

tvárnice

¤ 2. создание блока партий -- створення блоку партій

¤ 3. замена блока двигателя -- заміна блока двигуна

¤ оконный блок -- віконний блок

¤ шлакобетонный блок -- шлакобетонний блок

блок, -ка

- блок-аппарат- блок обгоночный- блок обгонный- блок отправления- блок-пост- блок-сигнал- блок суммирования- блок управления- блок-участок- ведомый блок- ведущий блок- зубчатый блок- выборочный блок- высокочастотный блок- избирательный блок- подвижной блок- расточный блок- уравнительный блок- холостой блок

(для поднятия тяжестей) блок, -ка; коліш; скраколь, -кля

- грузоподъёмный блок- двухшкивный блок- неподвижный блок- подъёмный блок- цепной блок

блок, -ку

- блок прикладных задач