ПОДКУПАТЬ перевод
Русско-итальянский экономический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский экономический словарь
ПОДКУПАТЬ перевод и примеры
| ПОДКУПАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| подкупать | corrompere |
ПОДКУПАТЬ - больше примеров перевода
| ПОДКУПАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Достопочтенный Ринпоче! Если вы хотите, чтобы китайцы перестали вербовать себе политических сторонников,.. ...требования чтобы они прекратили подкупать монахов. | Se vuole che i cinesi smettano di reclutare alleati politici... chiedere loro di non corrompere piu' i monaci... |
| Все знают, что подкупать - это преступление. | Tu più di tutti dovresti sapere che la corruzione è un crimine. |
| Пять лет назад Денгу не нужно было бы подкупать десять должностных лиц, двух менеджеров, одного местного политика, которые все рискуют своими жизнями, если их поймают. | r Duncan: Cinque anni fa, non avrebbe corrotto dieci impiegati,.. ..due ispettori del lavoro e un politico locale,.. |
| Он один с тех твердолобых болванов из Тэррес, на которых бесполезно наезжать, подкупать, так? | Li' al Terrace era l'unico che si ostinava a non scappare e a non farsi comprare? |
| Подкупать такого парня... | Jake: Maun federale? Se ne metti uno sul tuo libro paga.... |
| Подкупать такого парня... | Seriesciametterneuno sul tuo libro paga.... |
| У Би-Ара родилась идея подкупать голливудских продюсеров, чтобы актеры курили на экране. | B.R. ha pensato che dovremmo corrompere i produttori di Hollywood per far fumare gli attori nei film, |
| - Не буду я его подкупать. | - Non corrompero' il giudice. |
| Но кого именно он собирается подкупать? | Ma, esattamente, chi ha intenzione di corrompere? |
| Мне пришлось подкупать директора детсада, чтобы его взяли обратно. | Ho dovuto corrompere il direttore dell'asilo per farlo riammettere. |
| Знаете, мне не нужно, э... подкупать шлюх, чтобы они мне давали, понятно? | Sa. Non e' che abbia bisogno di comprare delle puttane per avere della figa, capisce? |
| Потребуется подкупать чиновников, Судей, оборвутся жизни. | Ci saranno funzionari da corrompere... giudici... vite da terminare... |
| - О, подкупать людей, чтобы вернуть себе старую работу. | Ah, corrompere qualcuno per farti riavere il tuo vecchio lavoro. |
| Он не будет подкупать мою дочь автомобилем. - Внедорожником! | - Non corrompera' mia figlia con un'auto. |
| Я не хочу проводить рядовую отцовскую беседу, орать на тебя или подкупать. | Allora io non voglio fare il classico papa' che sbraita o che ti compra. |
Перевод слов, содержащих ПОДКУПАТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ПОДКУПАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki