-honga, -toa hongo, -piga konde la nyuma (идиом.);-lisha, -nunua перен.
1. (вн.) bribe (d.), suborn (d.); graft (d.) амер.; (перен.) win* over (d.)
всех подкупила его искренность — his sincerity won all hearts
2. (вн., рд.; покупать дополнительно) buy* some more (d.), buy* extra (d.)
• подкупать свидетеля - subjicere (testem);
{V}
գնել
կաշառել
несовер. прям., перен. падкупляць
подкупать своей добротой — падкупляць сваёй дабратой
купляць
несов, подкупить сов
1. (деньгами) ἐξαγοράζω, δωροδοκῶ·
2. (очаровывать) θέλγω, γοητεύω, μαγεύω:
его доброта подкупила всех τους ἐμάγεψε ὅλους ἡ καλωσύνη ток
1. muta (v.)
кого-тоlepénzelni vkit
несов.
см. подкупить.
1) corrompre vt, soudoyer vt, suborner vt
2) перен. séduire vt, gagner vt
его искренность подкупила меня — j'ai été gagné par sa sincérité
см. подкупить
өдөх, сэдэх, этэх, хахуульдах,
Czasownik
подкупать
przekupywać
przekupywać;ujmować, zniewalać;dokupywać;
فعل استمراري : تطميع كردن ، رشوه دادن ؛ علاقه مند ساختن ، دل كسي را فريفتن
bestikke
поткупљивати, подмићивати
1) bestechen vt; korrumpieren vt (развращать подкупами и т.п.)
2) перен. für sich einnehmem vt; bezaubern vt (очаровать)
тж. подкупить
corrompere, prezzolare
нсв см подкупить
podplácet
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones