ВАЛЮТА	Перевод и примеры использования - фразы
валюта	di scambio
валюта	moneta
валюта	valuta
валюта?	valuta?
наша валюта	è la nostra moneta
наша валюта	la nostra moneta
Это наша валюта	Questa è la nostra moneta

ВАЛЮТА - больше примеров перевода

ВАЛЮТА	Перевод и примеры использования - предложения
Единственная стабильная валюта это хлеб.	L'unica vera moneta è il pane.
В публичных домах есть сильная валюта в течение длительного времени.	I bordelli hanno avuto una moneta forte per un lungo periodo.
Японская валюта!	Perbacco! Cosa vedo!
И деньги, и документы, и валюта - все осталось у экскурсовода.	Denaro, documenti - tutti lasciati con la guida turistica.
Деньги... валюта...	Soldi! Ed in valuta pregiata!
Какая валюта у вас в ходу - латина, дилитий?	- Che valuta usate? - Latinum, dilitio?
О, твердая валюта. Это подойдет.	- Il denaro contante andrà benissimo.
В аду валюта не нужна.	Non potrò spendere valuta pesante all'inferno.
- Нет но в наши дни мили все равно, что валюта.	Ma i miglia aerei, sono come moneta corrente, oggi.
Точно также как задавал вопрос и себе, что здесь делаю я Во-первых, существует только одна валюта - золото	Coì come mi chiedevo coa ci facei io ln principio c'era una sola valuta:
Валюта того времени... мина.	La mina era la moneta del tempo.
В нашем сейфе есть валюта десяти стран мира, так что мы готовы ко всякого рода финансовым нуждам.	La nostra cassaforte contiene almeno dieci diverse valute internazionali, siamo pronti a fronteggiare qualunque tipo di necessità finanziaria.
Сигареты и кофе. Единственная валюта, в которую они верят.	Sigarette e caffe' sono le uniche valute in cui credono.
"Алмазы - обычная валюта в Африке.	I diamanti sono una moneta comune in Africa occidentale.
Валюта страны называется "пула" , то есть капля дождя.	La moneta nazionale e' chiamata "pula" o "goccia di pioggia"...

ВАЛЮТА перевод на итальянский язык

Русско-итальянский юридический словарь

валюта

Перевод:

divisa, divise, moneta, (используемая в отчётности) unità monetaria, valuta

Большой русско-итальянский словарь

валюта

Перевод:

ж.

valuta; divise pl, moneta

валютой — in valuta

национальная / иностранная валюта — valuta nazionale / estera

твёрдая валюта — valuta pregiata / forte

конвертируемая валюта — valuta convertibile

поменять валюту — cambiare valuta

пункт обмена валюты — ufficio cambi

Перевод слов, содержащих ВАЛЮТА, с русского языка на итальянский язык

Русско-итальянский экономический словарь

валюта расчёта

Перевод:

valuta di pagamento

Русско-итальянский юридический словарь

Перевод ВАЛЮТА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

валюта

Перевод:

ж.

currency

иностранная валюта — foreign currency

твёрдая валюта — hard currency

Русско-латинский словарь

валюта

Перевод:

- pecunia extranea, externa; nummi, orum, m;

Русско-армянский словарь

валюта

Перевод:

{N}

վալւտա

Русско-белорусский словарь 1

валюта

Перевод:

валюта, -ты жен.

золотая валюта — залатая валюта

твёрдая валюта — цвёрдая валюта

Русско-белорусский словарь 2

валюта

Перевод:

валюта

Русско-болгарский словарь

валюта

Перевод:

валута ж

Русско-новогреческий словарь

валюта

Перевод:

валют||а

ж τό νόμισμα, τό συνάλλαγμα/ τό χαρτονόμισμα (бумажные деньги), золотая \~ τό χρυσό νόμισμα; иностранная \~ τό ξένο συνάλλαγμα

Русско-греческий словарь (Сальнова)

валюта

Перевод:

валюта ж το συνάλλαγμα иностранная \~ το ξένο συ νάλλαγμα" твёрдая \~ το στα θερό συνάλλαγμα" обмен \~ы η αλλαγή συναλλάγματος

Русско-шведский словарь

валюта

Перевод:

{²val'u:ta}

1. valuta

utländsk valuta--иностранная валюта

Русско-венгерский словарь

валюта

Перевод:

valuta

Русско-казахский словарь

I валюта, валюталық;- валютное ограничение валюталық шектеу;- валютный курс валюта курсы;- валютные средства валюта қаражаты;- валютый курс валюта бағамыII эк.1. валюта (бір мемлекетте қабылданған ақша системасы, мыс., сом, доллар, марка, иен, франк т.б.); твердая валюта тұрақты валюта;- падающая валюта бағасы төмендеп бара жатқан валюта;2. валюта (вексель бойынша төленетін ақшаның сомасы);3. валюта (шет мемлекет ақшасы); иностранная валюта шет мемлекет ақшасы

Русско-киргизский словарь

валюта

Перевод:

ж. эк.

валюта (кандайдыр бир өлкөнүн акча единицасы, мис. сом, доллар, франк ж.б.);

твёрдая валюта туруктууу валюта (алтын же башка баалуу нерселер менен камсыз кылынган валюта);

иностранная валюта чет өлкө валютасы.

Большой русско-французский словарь

валюта

Перевод:

ж.

valeurs f pl; devises f pl (в бумажных знаках)

иностранная валюта — devises étrangères

золотая валюта — valeurs or, devises or

устойчивая валюта — monnaie f stable

твёрдая валюта — devises fortes, monnaie forte

Русско-латышский словарь

валюта

Перевод:

valūta

Краткий русско-испанский словарь

валюта

Перевод:

ж.

divisa(s) f (pl), valuta f

золотая валюта — divisas oro

твердая валюта — divisa fuerte

Русско-польский словарь

валюта

Перевод:

waluta (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

валюта

Перевод:

Rzeczownik

валюта f

waluta f

Русско-польский словарь2

валюта

Перевод:

waluta;

Русско-чувашский словарь

валюта

Перевод:

сущ.жен.1. (син. деньги) укҫатенкӗ, укҫа; свободно конвертируемая валюта йрӗклӗ улшӑнакан укҫа2. валюта (ют ҫӗршыв укҫи); покупать товары на валюту тавара валютӑпа туян

Русско-персидский словарь

валюта

Перевод:

فقط مفرد : ارز

Русско-норвежский словарь общей лексики

валюта

Перевод:

valuta

Русско-сербский словарь

валюта

Перевод:

валю́та ж.

валута, девизе

Русский-суахили словарь

валюта

Перевод:

валю́та

sarafu (-);

иностра́нная валю́та — fedha za kigeni мн.;валю́тный курс — thamani ya fedha (-), thamani ya sarafu (-);валю́тный фонд стра́ны — ujazi wa fedha nchini ед.

Русско-татарский словарь