ВАЛЮТА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВАЛЮТА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
валюта, -ты жен.
золотая валюта — залатая валюта
твёрдая валюта — цвёрдая валюта
currency
иностранная валюта — foreign currency
твёрдая валюта — hard currency
ж τό νόμισμα, τό συνάλλαγμα/ τό χαρτονόμισμα (бумажные деньги), золотая \~ τό χρυσό νόμισμα; иностранная \~ τό ξένο συνάλλαγμα
ж. эк.
валюта (кандайдыр бир өлкөнүн акча единицасы, мис. сом, доллар, франк ж.б.);
твёрдая валюта туруктууу валюта (алтын же башка баалуу нерселер менен камсыз кылынган валюта);
иностранная валюта чет өлкө валютасы.
ж.
valeurs f pl; devises f pl (в бумажных знаках)
иностранная валюта — devises étrangères
золотая валюта — valeurs or, devises or
устойчивая валюта — monnaie f stable
твёрдая валюта — devises fortes, monnaie forte
ж.
divisa(s) f (pl), valuta f
золотая валюта — divisas oro
твердая валюта — divisa fuerte
sarafu (-);
иностра́нная валю́та — fedha za kigeni мн.;валю́тный курс — thamani ya fedha (-), thamani ya sarafu (-);валю́тный фонд стра́ны — ujazi wa fedha nchini ед.
ж валюта (1.акча берәмлеге 2.чит ил акчасы); твёрдая в. ныклы валюта; купить на валюту валютага алу
valuta, moneta, divisa
неконвертируемая/необратимая валюта — valuta non convertibile, moneta debole
регулируемая валюта — moneta regolata/manovrata
резервная валюта — moneta/valuta di riserva
устойчивая валюта — valuta stabile/forte
- обесцененная валюта- твёрдая валюта- валюта в счёт- валюта платежа- валюта расчёта- базисная валюта- блокированная валюта- иностранная валюта- ключевая валюта- конвертируемая валюта- национальная валюта- неустойчивая валюта- обратимая валюта- свободная валюта- свободно конвертируемая валюта- управляемая валюта- обменять валюту
divisa, divise, moneta, (используемая в отчётности) unità monetaria, valuta
ж.
valuta; divise pl, moneta
валютой — in valuta
национальная / иностранная валюта — valuta nazionale / estera
твёрдая валюта — valuta pregiata / forte
конвертируемая валюта — valuta convertibile
поменять валюту — cambiare valuta
пункт обмена валюты — ufficio cambi
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor