СБАЛАНСИРОВАТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
Вы всё ещё надеетесь сбалансировать	Speri ancora in una
Вы всё ещё надеетесь сбалансировать вашу жизнь	Speri ancora in una vita
Вы всё ещё надеетесь сбалансировать вашу жизнь	Speri ancora in una vita piu
сбалансировать	bilanciare
сбалансировать вашу жизнь	in una vita
сбалансировать вашу жизнь	in una vita piu
сбалансировать вашу жизнь	in una vita piu 'regolare
сбалансировать вашу жизнь?	in una vita piu 'regolare?
чтобы сбалансировать	per bilanciare

СБАЛАНСИРОВАТЬ - больше примеров перевода

СБАЛАНСИРОВАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Благодаря своевременному прибытию и помощи мистера Спока... нам удалось сбалансировать двигатели для полного ускорения.	Grazie al provvidenziale arrivo e all'aiuto del sig. Spock, abbiamo riportato i motori alla massima capacità di curvatura.
Так что, если вы можете сбалансировать эти идеи Таким образом, что это приятно для глаз, то вы получили логотип.	Se riesco a bilanciare questi due concetti in un modo piacevole da guardare, ecco fatto il logo.
Это сделано, что бы сбалансировать группу.	Siete finiti insieme per bilanciare il gruppo.
Она диагностировала застой энергии Ци в печени и отправила Харви сбалансировать его ШЕН.	Ha diagnosticato un ristagno del ki epatico e l'ha mandato da un manipolatore di Shen.
Ей нужна крупная прическа, чтоб сбалансировать общую картину.	Ha bisogno dei suoi lunghi capelli per bilanciare il tutto. E' quello che vuole il regista.
Мы можем скатить его вниз, сбалансировать твой вес.	Possiamo usarlo come contrappeso!
Иглоукалывание направлено на конкретные точки, чтобы сбалансировать ваше тело.	Quello che fa l'agopuntura e' stimolare dei punti specifici per riportare il corpo al suo equilibrio.
Мне ещё нужно сбалансировать бюджет и посмотреть сериалы."	Oggi no". Oggi bado solo al bilancio e me ne sto per conto mio".
И я куплю тебе опиатных пирожков, Чтобы сбалансировать юмор в твоем хрупком теле.	E ti comprerò torte di laudano e rabarbaro per equilibrare i tuoi instabili umori corporei
И в то же время, я старался сбалансировать наши с ним отношения, и когда мы, наконец, начали определяться, я пришёл прямо к Джорджу и сказал:	Allo stesso tempo, tentavo di bilanciare la mia relazione con lui. E quando alla fine la tirammo fuori, andai da George e direttamente gli dissi,
Да, пора сбалансировать все в моей голове, пока я не приземлилась в банановую фабрику.	Si', e' ora di fare due salti nella mia testa finche' non arrivero' nella casa dei matti.
Так что, мне просто нужно сбалансировать своё расписание.	Quindi ho solo bisogno di bilanciare i miei impegni.
Но он решил, что версия Кэма получилась слишком вычурной, так что мы решили сделать несколько строгих снимков на ранчо, чтобы как-нибудь сбалансировать альбом.	Gia', ma ha pensato che la versione di Cam fosse un po' eccentrica, quindi abbiamo deciso di fare qualche foto piu' "casual" al ranch, per controbilanciare.
Она сказала, что это понизит уровень его стресса, и поможет сбалансировать его температуру.	Diceva che gli ormoni da stress si sarebbero ridotti, e si sarebbe regolata la temperatura.
должен был сбалансировать семейные нужды с приходскими, а это не так просто.	Dovrei bilanciare i bisogni familiari e i parrocchiani, e non è facile.