ОТПРАВКА перевод на итальянский язык

Русско-итальянский юридический словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТПРАВКА


Перевод:

spedizione


Русско-итальянский юридический словарь



ОТПРАВИТЬ ОБЫЧНОЙ ПОЧТОЙ ←

→ ОТПРАВКА ДОКУМЕНТОВ



ОТПРАВКА контекстный перевод и примеры


ОТПРАВКА
контекстный перевод и примеры - фразы
ОТПРАВКА
фразы на русском языке		ОТПРАВКА
фразы на итальянском языке
ОтправкаCARICAMENTO
ОтправкаInvio

ОТПРАВКА - больше примеров перевода

ОТПРАВКА
контекстный перевод и примеры - предложения
ОТПРАВКА
предложения на русском языке		ОТПРАВКА
предложения на итальянском языке
Отправка сегодня ночью.Già stanotte.
15 ИЮЛЯ 1915-ГО ГОДА МАЙОРУ БАРТОНУ ОТПРАВКА ИЗ АЛЕКСАНДРИИ ЗАВТРА В 6:00 РОБИНСОНMaggiore Barton, imbarco per Alessandria domani alle 6.OO, Robinson.
Будешь старшим. Отправка через три дня.Te ne incaricherai tu.
Отправка нас сюда изменяет нас, как гражданских лиц.Ci mandano quaggiù travestiti da civili.
Сообщите всем судам в доке, что их отправка задержиться до моего следующего приказа.Comunichi a tutte le navi che le partenze sono sospese fino a ulteriore comunicazione.
Полагаю, отправка пройдет через Дип Спейс 9.Il carico passerà per Deep Space 9? Si, signore.
"Отправка данных."CARICAMENTO
"Отправка завершена."CARICAMENTO COMPLETATO
Отправка поискового устройства Поиск десантной группы "МАРС-1"Invio Drone Ricerca Localizzare Squadra al suolo Marte 1
ИДЁТ ОТПРАВКА СООБЩЕНИЯInvio messaggio
Я бы выполнил вашу просьбу, но отправка корабля ослабит защиту.Temo sia impossibile, consigliere, la nostra Difesa non sopporterà... - la perdita di un'altra nave.
Если профессор Холл прав насчет урагана Отправка войск на север создаст дополнительные жертвы.Se il professor hall ha ragione mandare delle truppe al nord aumenterà le vittime.
Отправка войск в Америку стоит больше, чем мы предполагали.Inviare truppe in America sta costando più di Quanto avessimo previsto.
Это была не первая его отправка?Non e' la prima volta che parte, vero?
У Саймона Стайлза были судимости, но возможная отправка на галеры не остановила его, и он делал все чтобы доказать, что марихуана принадлежала ему.Simon Stiles ha gia' qualche condanna ma, come con il movimento contro il proibizionismo non si e' riusciti a fermarlo dal rendere chiaro al Giudice che questa poca marijuana era la sua!

ОТПРАВКА - больше примеров перевода

ОТПРАВКА перевод на итальянский язык

Русско-итальянский политехнический словарь

отправка



Перевод:

ж.

(напр. грузов) spedizione f

Большой русско-итальянский словарь

отправка



Перевод:

ж. разг.

spedizione, invio m (по почте и т.п.)


Перевод слов, содержащих ОТПРАВКА, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский экономический словарь

отправка авиатранспортом


Перевод:

spedizione via aerea

отправка груза


Перевод:

spedizione del carico

отправка морем


Перевод:

spedizione via mare

отправка на консигнацию


Перевод:

spedizione in conto deposito

отправка равными партиями


Перевод:

spedizione in partite uguali


Русско-итальянский юридический словарь

отправка документов


Перевод:

spedizione di documenti


Перевод ОТПРАВКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отправка



Перевод:

ж. разг.

sending off, forwarding, dispatch; (о товарах на судах) shipping

отправка поездов — dispatch of trains

Русско-армянский словарь

отправка



Перевод:

{N}

ճանապարհւմ

Русско-белорусский словарь 1

отправка



Перевод:

адпраўка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

отправка



Перевод:

адпраўка; выезд

Русско-новогреческий словарь

отправка



Перевод:

отправка

ж τό στάλσιμο, ἡ ἀποστολή / ἡ διεκπεραίωση {-ις} (тк. предметов).

Русско-казахский словарь

отправка



Перевод:

жіберу, жөнелту;- отправка посылок посылкаларды жіберу
Русско-киргизский словарь

отправка



Перевод:

ж.

жиберүү, жөнөтүү;

отправка посылок посылкаларды жөнөтүү.

Большой русско-французский словарь

отправка



Перевод:

ж.

envoi m; expédition f (писем, товаров)

Русско-латышский словарь

отправка



Перевод:

sūtīšana, aizsūtīšana, nosūtīšana, izsūtīšana; raidīšana, aizraidīšana, sūtīšana, aizsūtīšana; nolaišana; sūtījums

Краткий русско-испанский словарь

отправка



Перевод:

ж. разг.

см. отправление I

Русско-монгольский словарь

отправка



Перевод:

явуулах, илгээх

Русско-польский словарь

отправка



Перевод:

Iekspedycja (f) (rzecz.)IIprzesyłka (f) (rzecz.)IIIwysyłka (f) (rzecz.)IVzałatwienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

отправка



Перевод:

Rzeczownik

отправка f

wysłanie odczas. n

nadanie n

wysyłka f

odjazd m

Русско-польский словарь2

отправка



Перевод:

wysyłka;

Русский-суахили словарь

отправка



Перевод:

отпра́вка

utumaji ед., utume ед.;

отпра́вка гру́зов — mpagaro (mi-)

Русско-таджикский словарь

отправка



Перевод:

отправка

фиристониш, равона (роҳӣ) кардан(и), эъзом; ирсол; ба роҳ даромадан(и)

Русско-немецкий словарь

отправка



Перевод:

ж.

1) (писем, багажа) Absendung f, Beförderung f

2) (поезда, судна) Abfahrt f, Abfertigung f

Русско-португальский словарь

отправка



Перевод:

ж

despacho m, envio m, remessa f

Большой русско-чешский словарь

отправка



Перевод:

odeslání

Русско-чешский словарь

отправка



Перевод:

poslání, odeslání, zásilka, zasílání, zaslání, vypravení
Большой русско-украинский словарь

отправка



Перевод:

кого-чего (с кем-чем и кем-чем) сущ. жен. рода сущ. жен. родадействие/процессвідправлення імен. сер. роду

¤ отправка писем с почтальоном или самолетом -- відправлення листів з листоношею або літаком


2025 Classes.Wiki