ПЕРЕГОРОДКА перевод
Русско-итальянский медицинский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский медицинский словарь
ПЕРЕГОРОДКА перевод и примеры
| ПЕРЕГОРОДКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| новая перегородка | nuova barriera |
| перегородка | barriera |
| смещенная носовая перегородка | il setto nasale deviato |
ПЕРЕГОРОДКА - больше примеров перевода
| ПЕРЕГОРОДКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Стеклянная перегородка. Письма. | Un bicchiere che cade, pareti di vetro. |
| Есть носовая перегородка. | C'e' la membrana nasale. |
| У меня явно перегородка сломана. | Sono sicuro di avere le costole incrinate |
| У него линии растяжения поперёк двенадцатиперстной кишки... и внутренняя перегородка треснута. | Presenta linee di dilatazione attraverso il duodeno e la parete interiore è lacerata. |
| Прекрасная постель из соломы. К тому же у нас есть превосходная перегородка. | Abbiamo anche un séparé. |
| - Перегородка не поднимается, помнишь? | - La tendina non sale del tutto, ricordi? |
| Она бы все равно умерла. У нее была узкая перегородка предсердий и практически не было аорты. | Aveva il seno atriale ristretto e praticamente niente aorta. |
| Перейдите в задний отсек - перегородка должна выдержать. | Andate nello scompartimento posteriore. |
| А это перегородка между моим столом и столом Анджелы. | Quella è la partizione tra la mia scrivania e quella di Angela |
| у неё очень слабая перегородка | Il ventricolo e' in buone condizioni. |
| Эта дурацкая смещенная перегородка в носу, все просто... | Questo stupido setto nasale deviato rende tutto... |
| У тебя смещенная носовая перегородка? | Hai il setto nasale deviato? |
| Поэтому у меня смещенная носовая перегородка, помнишь? | Per questo ho il setto nasale deviato, ricordi? |
| Перегородка играет роль физического барьера который обеспечивает анонимность в течение всего спонтанного акта совокупления минета, или на крайний случай, работы руками. | Si', Dee, la parete divisoria funge da barriera fisica, garantendo cosi' l'anonimato durante uno spontaneo atto di copulazione, o una fellatio, o per lo meno... una sega. |
| Перегородка, это все, что я смог отыскать за такое короткое время. | - E' un divisorio per la privacy. E' l'unico che ho trovato con cosi' poco preavviso. |
ПЕРЕГОРОДКА перевод на итальянский язык
перегородка
Перевод:
1) diaframmà
2) membrana
3) paratia
4) parete
5) (аккумуляторной батареи) separatore
6) setto
перегородка
Перевод:
ж.
parete f divisoria, tramezzo m, paratia f, muro m divisore, divisore m ( см. тж переборка); barriera f; diaframma m
- адиабатическая перегородка- антипульсационная перегородка- вентиляционная перегородка- внутренняя перегородка- водонепроницаемая перегородка- воздухонепроницаемая перегородка- герметичная перегородка- глухая перегородка- деревянная перегородка- дощатая перегородка- дугогасительная перегородка- дугозащитная перегородка- защитная перегородка- изолирующая перегородка- ионообменная перегородка- каркасная перегородка- каркасно-обшивная перегородка- кирпичная перегородка- междуфазная перегородка- монолитная перегородка- ненесущая перегородка- неподвижная перегородка- неполная перегородка- несущая перегородка- огнезащитная перегородка- однослойная перегородка- отражательная перегородка- панельная перегородка- передвижная перегородка- плитная перегородка- полная перегородка- пористая перегородка- противопожарная перегородка- раздвижная перегородка- сборная перегородка- сборно-разборная перегородка- светопрозрачная перегородка- перегородка с воздушной прослойкой- стационарная перегородка- стеклянная перегородка- столярная перегородка- теплонепроницаемая перегородка- трансформируемая перегородка- успокоительная перегородка- фанерная перегородка- щитовая перегородка- электроизоляционная перегородка
перегородка
Перевод:
ж.
1) tramezzo m, paratia, parete, divisoria, muro divisore
2) перен. steccato m
национальные перегородка — steccati etnici
3) анат. setto