ВИЛЫ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ВИЛЫ фразы на русском языке | ВИЛЫ фразы на итальянском языке |
в вилы | un forcone |
Вилы | Forcone |
вилы | forconi |
вилы и | e forconi |
вилы и | forcone e |
вилы? | forcone? |
вилы? | forconi? |
есть вилы | un forcone |
ВИЛЫ - больше примеров перевода
ВИЛЫ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ВИЛЫ предложения на русском языке | ВИЛЫ предложения на итальянском языке |
А ад, это место, где твой разум не может быть свободным от мучений и угрызений совести. А в тебя постоянно втыкают вилы. | E dove la mente non è mai libera dai tormenti del rimorso, e il sedere dai punzecchiamenti dei forconi. |
Вилы означают "убийца" или вроде того. | Il forcone indica un assassino, o una cosa simile. |
Фрэнк, я бы не попросил, но без тебя, нам просто - "вилы"! | - Siamo nei guai, Frank. |
"Я воткну эти х...вы вилы прямо тебе в задницу." Вот вам еще одно. | "Infilero' questo cazzo di forcone su per il tuo buco". Questa era un'altra. |
- Вилы, какие вилы? | - Del sale? |
- ...и он держит вилы. | - ...e tiene in mano un forcone. |
...мешок с мукой упадёт на вилы и подбросит меня прямо в окно на свободу, так что - разойдитесь | - ... ilsaccocadra'sul forcone. E mi catapultera' fuori dalla finestra verso la liberta'! |
Убраться из этого дома, вернуться в сарай найти вилы получше. | Si esce da qui, si torna al granaio... ... esitrovaunforconepiu'grande . |
Вилка, вилы,грабли. | Chi se lo dimentica? |
Может, я подарю тебе вилы на рождество и мы посадим тебя на банку с ветчиной. | Magari ti regalerò una forca per Natale, e ti metterò vicino al fuoco del caminetto. |
Чтобы вилы успели наточить? | Di affilare i forconi? |
Вилы дьявола. | Il forcone del diavolo. |
В смысле, если бы это был красный "к", ты бы сейчас не работал по хозяйству, а если бы это был серебряный "к", ты бы боялся, что те вилы сделают из тебя шашлык. | Cioè.. se fosse kryptonite rossa non saresti qui a sbrigare le tue faccende. E se fosse kryptonite d'argento avresti paura che quel forcone lì.. ti trasformasse in uno "shish kebab*". |
Бен Флетчер упал на вилы на прошлой недели. | Ben Fletcher e caduto sul suo forcone. Perché no? |
Всем достать вилы! | Tirate fuori i forconi! |
ВИЛЫ - больше примеров перевода
мн.
forca f, forcone m
вилами на / по воде писано разг. — è scritto sulla sabbia; forse che si forse che no; discorsi campati in aria; non e detto che...