ЭФФЕКТИВНЫЙ перевод на итальянский язык
Русско-итальянский политехнический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-итальянский политехнический словарь
ЭФФЕКТИВНЫЙ контекстный перевод и примеры
| ЭФФЕКТИВНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЭФФЕКТИВНЫЙ фразы на русском языке | ЭФФЕКТИВНЫЙ фразы на итальянском языке |
| более эффективный | più efficace |
| более эффективный способ | più efficace |
| есть более эффективный | più efficace |
| и эффективный | ed efficiente |
| и эффективный | efficace di |
| наиболее эффективный | piu 'efficace |
| но эффективный | ma efficace |
| очень эффективный | molto efficiente |
| Самый эффективный | piu 'efficace |
| самый эффективный способ | il modo piu 'efficace per |
| эффективный | efficace |
| эффективный | efficiente |
| эффективный барьер | barriera efficace |
| эффективный барьер | una barriera efficace |
| эффективный способ | efficace per |
ЭФФЕКТИВНЫЙ - больше примеров перевода
| ЭФФЕКТИВНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЭФФЕКТИВНЫЙ предложения на русском языке | ЭФФЕКТИВНЫЙ предложения на итальянском языке |
| Зато эффективный. | Ma efficace. |
| " что это, черт возьми, за беспор€док! ѕустой стол Ч эффективный стол! | Una scrivania vuota è una scrivania efficace! |
| Тугоплавкий металл в составе этих камней может действовать как эффективный барьер. | II metallo refrattario nelle rocce è una barriera efficace. |
| Для того, чтобы изменить траекторию осколка звездного ядра на безопасную, нам нужно, чтобы наш тяговый луч имел возможность оперировать высокоэнергетическими импульсами. Для этого нужен куда более эффективный эмиттер. | Per poter deviare il frammento, il raggio doveva sostenere pulsazioni più alte e serviva un trasmettitore più potente. |
| Почти в четыре раза более эффективный. Но мы даже близко не можем приблизиться к такому уровню без перегрузки излучателей. | Quattro volte più potente, ma senza rischiare di perdere i trasmettitori. |
| На самом деле, это весьма эффективный способ общения. | In realtà, è molto efficiente. |
| Это простой и эффективный способ поддерживать закон и порядок в нашем сообществе. | È un modo efficace di mantenere l'ordine nella nostra comunità. |
| Пароходы приходят и они великолепны. Скоро у меня был самый эффективный бизнес. | mi ritrovai presto con la migliore organizzazione della Strip. |
| Это наиболее эффективный путь чтобы сохранить себя. | E' la maniera più efficace Per sopravvivere. |
| Уверяю вас, она показала себя как самый эффективный метод устрашения. | Le assicuro che si è dimostrata un valido deterrente. |
| - Наиболее эффективный способ нам сделать это... каждому из нас... нужно собраться и попытаться... представить, что происходит внутри... обезумевшего рассудка наркомана. | Potresti eccitarli. |
| Гораздо более эффективный пишущий инструмент. | E' molto più efficace per scrivere. |
| Это простой и эффективный способ организации работы... в городе, где расследуют 250-300 дел в год. | E' un modo semplice ma efficace di fare affari... in una citta' che ha dai 250 ai 300 casi all'anno. |
| Простой, но эффективный метод. | Un metodo semplice, ma efficace. |
| У нас есть эффективный заменитель, который поможет вам отвыкнуть от героина. | C'è un succedaneo che può aiutarla a svezzarsi dall'eroina. |
ЭФФЕКТИВНЫЙ - больше примеров перевода
ЭФФЕКТИВНЫЙ перевод на итальянский язык
Русско-итальянский экономический словарь
эффективный
Перевод:
1) effettivo
2) efficace, efficiente
•
эффективные меры — misure/provvedimenti efficaci
Большой русско-итальянский словарь
эффективный
Перевод:
прил.
efficace, efficiente
эффективная мощность тех. — potenza effettiva
эффективное средство — rimedio efficace
эффективные меры — provvedimenti efficaci
Перевод слов, содержащих ЭФФЕКТИВНЫЙ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ЭФФЕКТИВНЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki