ДРЕСВА ← |
→ ДРЕССИРОВКА |
ДРЕССИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
дрессировать | addestrare |
ДРЕССИРОВАТЬ - больше примеров перевода
ДРЕССИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Давай ее дрессировать ! | Lo addestrerò! |
У тебя задница немного выпирала. -Обожаю дрессировать птиц. | - Adoro addomesticare gli uccelli. |
Его надо еще долго дрессировать с лакомствами. А потом выпускать на сцену. | Ci vorranno mesi di incoraggiamento per ottenere da lui un rendimento costante. |
Нужно уметь дрессировать псов, чтобы хвостиком пред тобой виляли. | Bisogna impegnarsi per imparare come funziona il mondo. |
Она хочет запереть меня, и она говорила Элисон, что ей надо тебя дрессировать. | Vuole tenere in me, e stava dicendo Allison poteva ti alleni. |
Она думает, что может меня дрессировать? | Lei pensa di potermi allenare? |
Меня нельзя дрессировать! | Lei non può allenare questo! |
Я смогу подружиться с ним и начать дрессировать. | Così potrò legare con lui e cominciare ad educarlo. |
Так, кто из вас будет дрессировать? | Chi di voi due sarà l'educatore? |
Этого пидораса дрессировать непросто. | Non e' semplice civilizzare quel figlio di puttana. |
Шелдон, ты не можешь дрессировать мою девушку, как лабораторную крысу. | Sheldon, non puoi addestrare la mia ragazza come fosse una cavia. |
Дрессировать их было - одно удовольствие. | Addomesticarli era un piacere. |
Нет времени дрессировать. | Non c'e' tempo per addestrarne uno. |
Чтобы дрессировать Рози. | Ti occuperai dell'addestramento di Rosie. |
Это как котов дрессировать... Много эмоций, а все очень вспыльчивы Послушайте. | Sa, e' come radunare dei gatti, ci sono tante emozioni ma siamo tutti su di giri. |
несов. В
addestrare vt, ammaestrare vt тж. перен.
дрессировать зверей — ammaestrare gli animali