ДРЕССИРОВАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
-Обожаю дрессировать птиц. -Вот это...	-Jag älskar att träna fåglar.
Танцевать вприсядку, дрессировать медвежат в цирке.	Knädans, dressyr av cirkusbjörnar.
Я буду его дрессировать, обещаю.	Jag kommer att träna honom, jag lovar! Han kommer att bli jätteduktig.
Его надо еще долго дрессировать с лакомствами. А потом выпускать на сцену.	Han behöver flera månader på sig för att prestera genomgående bra.
Если ты так сильно хочешь его, его нужно дрессировать.	Hör på, sötnos, och om du vill ha honom så mycket, så måste du träna honom.
Нужно уметь дрессировать псов, чтобы хвостиком пред тобой виляли.	Det tar tid att lära sig hur världen fungerar.
Она хочет запереть меня, и она говорила Элисон, что ей надо тебя дрессировать.	Hon håller tillbaka mig, och bad Allison att tämja dig.
Она думает, что может меня дрессировать?	Skulle hon tämja mig?
Меня нельзя дрессировать!	Hon tränar inte mig!
- Ничего. Я смогу подружиться с ним и начать дрессировать.	Då får ju jag bekanta mig med honom.
Марли. Так, кто из вас будет дрессировать?	- Vem av er är hans tränare?
Шелдон, ты не можешь дрессировать мою девушку, как лабораторную крысу.	Sheldon, du kan inte träna min flickvän, som en labbråtta.
Августу нужен слоновщик. Чтобы дрессировать Рози.	August vill att du tränar Rosie.
ѕо таким правилам можно только щенков дрессировать.	Låter som något jag skulle kunna lära en valp.
Алекси! Алекси! Ты должен лучше дрессировать Макса.	Aleksi, du måste skola Max bättre.

Перевод слов, содержащих ДРЕССИРОВАТЬ, с русского языка на шведский язык

Перевод ДРЕССИРОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дрессировать

Перевод:

выдрессировать (вн.)

train (d.); (перен.) school (d.)

Русско-латинский словарь

дрессировать

Перевод:

- alumnari (canes); assuefacere; instruere;

Русско-армянский словарь

дрессировать

Перевод:

{V}

կրթել

մարզել

վարժեցնել

Русско-белорусский словарь 1

дрессировать

Перевод:

несовер. дрэсіраваць

Русско-новогреческий словарь

дрессировать

Перевод:

дрессиров||ать

несов γυμνάζω, ντρεσσάρω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

дрессировать

Перевод:

дрессировать (приручать) δαμάζω

Русско-венгерский словарь

дрессировать

Перевод:

idomítani

Русско-казахский словарь

дрессировать

Перевод:

несов. кого үйрету, жаттықтыру (айуанды)

Русско-киргизский словарь

дрессировать

Перевод:

несов. кого

үйрөтүү, машыктыруу;

в цирке дрессируют животных циркте айбандарды үйрөтөт.

Большой русско-французский словарь

дрессировать

Перевод:

dresser vt

Русско-латышский словарь

дрессировать

Перевод:

dresēt, dīdīt; cietināt

Краткий русско-испанский словарь

дрессировать

Перевод:

несов., вин. п.

amaestrar vt, domar vt

Русско-польский словарь

дрессировать

Перевод:

tresować (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

дрессировать

Перевод:

Czasownik

дрессировать

tresować

Русско-чувашский словарь

прич. страд, прош. -рованный) глаг.несов., кого (син. приучать) вӗрент, хӑнӑхтар (чӗр чунсенӗ); дрессированный медведь вӗрентнӗ упа; дрессировать животных для выступления в цирке чӗр чунсене циркра выляма вӗрент

Русско-персидский словарь