ЗРИТЕЛЬНЫЙ перевод
Русско-итальянский политехнический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский политехнический словарь
ЗРИТЕЛЬНЫЙ перевод и примеры
| ЗРИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| зрительный | ottico |
| Зрительный | visivo |
| зрительный зал | auditorium |
| зрительный зал | il pubblico |
| зрительный зал | il pubblico e |
| зрительный контакт | contatto visivo |
| зрительный контакт | il contatto visivo |
| Зрительный контакт | interrompa il contatto visivo |
| Зрительный контакт | Non interrompa il contatto visivo |
| зрительный контакт, док | contatto visivo, Doc |
| зрительный контакт, док | il contatto visivo, Doc |
| зрительный контакт? | negli occhi? |
| Зрительный нерв | Il nervo ottico |
| зрительный нерв | nervo ottico |
| Зрительный нерв | ottico |
ЗРИТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
| ЗРИТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Пилот, как правило, полагается на зрительный контакт с другими кораблями для поддержания строя. | Un pilota controlla visivamente gli altri per mantenere la formazione. |
| На заключительной стадии мы используем церебральную синхрозапись и все мысли, инстинкты и воспоминания вашего любимца вводятся в мозг через зрительный нерв. | usando un processo di syncording cerebrale... ricordi e istinti del tuo animale sono trapiantati attraverso il nervo ottico. |
| Нельзя прерывать зрительный контакт, а Снейп даже не мигал. | Devi mantenere il contatto visivo e Piton non sbatteva le palpebre. |
| Если бы плащ Снейпа не загорелся, я бы не прервал зрительный контакт и достиг бы успеха. | Se il mantello di Piton non avesse preso fuoco interrompendo il contatto ci sarei riuscito. |
| А затем у нас был небольшой зрительный контакт. | E poi ci siamo lanciati degli sguardi. |
| Зрительный контакт? | Degli sguardi? |
| Если рука дрогнет, пуля может лишь повредить зрительный нерв. | Se le tremasse la mano, il colpo potrebbe distruggere il nervo ottico. |
| Ну, я бы не сказал, что так "круто", но ты мог бы побольше входить в зрительный контакт, получше излагать. | Non penso che riuscirai ad aspettare fino ai diciott'anni. |
| Да, и Скофилд, на всякий пожарный ... не входи с ним в зрительный контакт. | Oh, e Scofield, un piccolo consiglio-- non avere un contatto visivo con lui. |
| Я ввожу краситель, при помощи которого мы сможем осмотреть вашу сетчатку и зрительный нерв. | Ti inietto un colorante che servira' a farci analizzare la retina e il nervo ottico. |
| Ты удалишь глаз, и его способность не поддерживать зрительный контакт уменьшится вдвое. | Se gli rimuovi l'occhio, sara' bravo solo per meta' nel non incrociare gli sguardi. |
| Твой муж блюёт через хирургическую маску, в то время как пытается поддерживать утешающий зрительный контакт. | Tuo marito che vomita nella mascherina chirurgica, mentre cerca di mantenere un contatto visivo confortante. |
| Когда я душил его, я всунул свой большой палец в него глазное отверстие и вытащил его глаз. Затем, не отрывая зрительный нерв, я повернул его так, что он мог видеть как он умирает. | Mentre lo stavo strangolando, ho infilato il mio pollice nella sua cavita' oculare, gli ho fatto saltare l'occhio, e dopo, mentre glie lo stavo strappando, l'ho rivolto verso di lui cosi' poteva guardarsi morire. |
| И потом был зрительный контакт. И я смотрел на лошадь. | Al momento mi ritrovo in una gran bella situazione. |
| Мистер Робинсон, я... я сожалею, но есть вероятность, что опухоль затронула зрительный нерв. | Signor Robinson, mi... Mi dispiace, ma credo sia possibile che il tumore abbia raggiunto il nervo ottico. |
ЗРИТЕЛЬНЫЙ перевод на итальянский язык
Русско-итальянский медицинский словарь
зрительный
Перевод:
1) oculare
2) ottico
3) visivo
4) visorio
5) visuale
Большой русско-итальянский словарь
зрительный
Перевод:
прил.
per spettatori
зрительный зал — sala per spettatori
Перевод слов, содержащих ЗРИТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ЗРИТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki