МЯСОРУБКА перевод на итальянский язык
Русско-итальянский политехнический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-итальянский политехнический словарь
МЯСОРУБКА контекстный перевод и примеры
| МЯСОРУБКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| МЯСОРУБКА фразы на русском языке | МЯСОРУБКА фразы на итальянском языке |
| блядская мясорубка | bagno di sangue, cazzo |
| мясорубка | bagno di sangue |
| Мясорубка | Tritacarne |
МЯСОРУБКА - больше примеров перевода
| МЯСОРУБКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| МЯСОРУБКА предложения на русском языке | МЯСОРУБКА предложения на итальянском языке |
| И из-за этого может начаться кровавая мясорубка!" | Otello deve venire immediatamente, c'è una contesa. |
| Мясорубка! Слово-то какое! | Chi ti dà il diritto di decidere chi vive e chi va nel tritacarne? |
| Это настоящая мясорубка! | È quel che si dice una mischia vecchio stile. |
| Потом налетели машины. Была не битва, а мясорубка. | - Quando le macchine hanno sfondato... non è stata una battaglia ma una strage. |
| 17 октября... Ни к чему описывать, что там было. Мясорубка. | Il diciassette ottobre, lo saprai sicuramente, fu il giorno del massacro da parte della polizia, annegarono quasi duecento manifestanti nella Senna. |
| По сведениям только что поступившим из аэропорта, там началась чудовищная мясорубка. | Le ultime notizie dall'aeroporto sono... 1:15 Ora di Monaco 6 sett. 1972 cito: "Laggiù è scoppiato l'inferno." |
| А это долбаная мясорубка! | È un fottuto massacro. |
| Я понимаю, что у вас там мясорубка. | Capisco che abbiate a che fare con molta carne, ma sto... |
| Это мясорубка. Рубит мясо. Хорошенько прокручивай. | questo è il tritacarne... ci metti la carne, dai una bella tritata |
| А затем уже пошла мясорубка. | E poi ha cominciato il vero lavoro. |
| Это мясорубка. | E' una maceratrice. |
| Это мясорубка. | E' un maceratore. |
| Будет настоящая мясорубка. | E stavolta qualcuno si fara' male. |
| Да, мясорубка. | Si', il solito tran tran. |
| Разве не помогут? Слушай, если мы пошлём туда парочку "охранников"... да, даже если мы пошлем туда толпу настоящих полицейских, то там будет мясорубка. | Senti, se mandiamo li' un paio di poliziotti in affitto o, diavolo, anche se ci mandiamo un plotone di quelli veri, |
МЯСОРУБКА - больше примеров перевода
МЯСОРУБКА перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
мясорубка
Перевод:
ж.
1) tritacarne m
2) перен. (бессмысленное кровопролитие) carneficina; mattanza, ammazzata разг.
Перевод слов, содержащих МЯСОРУБКА, с русского языка на итальянский язык
Перевод МЯСОРУБКА с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki